暮鼓朝钟 mù gǔ zhāo zhōng मध्याह्न और प्रातःकालीन घंटी

Explanation

暮鼓朝钟原指寺庙里晚上击鼓，早晨敲钟，用来报时，后比喻可以使人警觉醒悟的话。

मध्याह्न और प्रातःकालीन घंटी मूल रूप से मंदिरों में समय बताने के लिए शाम को ढोल बजाने और सुबह घंटी बजाने का संकेत देते थे। बाद में, यह उन शब्दों के रूपक बन गया जो लोगों को जगा सकते हैं और उन्हें सोचने पर मजबूर कर सकते हैं।

Origin Story

古时候，一座古老的寺庙坐落在山脚下。每天清晨，雄浑的钟声响彻山谷，唤醒沉睡的村庄；每当夜幕降临，低沉的鼓声回荡在山间，提醒人们一天的结束。这暮鼓朝钟，不仅报时，更像一位慈祥的长者，用它那悠扬的声音，警示世人，光阴似箭，要珍惜每一刻。年轻的和尚小明，初入寺庙时，总觉得这每日的暮鼓朝钟单调乏味，但他随着时间的推移，慢慢领悟到暮鼓朝钟的意义。它并非仅仅是报时，而是提醒人们要珍惜时间，精进修行，莫负韶华。于是，他更加勤奋地学习佛法，并在修行中不断提升自我。

gǔ shíhòu, yī zuò gǔlǎo de sìmiào zuòluò zài shānjiǎo xià. měi tiān qīngchén, xiónghún de zhōngshēng xiǎngchè shāngǔ, huànxǐng chén shuì de cūn zhuāng; měi dāng yèmù jiànglín, dī chén de gǔshēng huí dàng zài shānjian, tíxǐng rénmen yītiān de jiéshù. zhè mùgǔ zhāozhōng, bù jǐn bàoshí, gèng xiàng yī wèi cíxiáng de zhǎngzhě, yòng tā nà yōuyáng de shēngyīn, jǐngshì shìrén, guāngyīn sì jiàn, yào zhēnxī měi yī kè. niánqīng de héshang xiǎoming, chū rù sìmiào shí, zǒng juéde zhè měirì de mùgǔ zhāozhōng dāndiào fáwèi, dàn tā suízhé shíjiān de tuīyí, màn màn lǐngwù dào mùgǔ zhāozhōng de yìyì. tā bìngfēi jǐnjǐng shì bàoshí, ér shì tíxǐng rénmen yào zhēnxī shíjiān, jīngjìn xiūxíng, mò fù sháohuá. yúshì, tā gèngjiā qínfèn de xuéxí fó fà, bìng zài xiūxíng zhōng bùduàn tíshēng zìwǒ.

प्राचीन काल में, एक प्राचीन मंदिर पहाड़ की तलहटी में स्थित था। हर सुबह, घंटी की भारी आवाज घाटी में गूंजती थी, सोए हुए गाँव को जगाती थी; जब भी शाम ढलती थी, ढोल की गूँज पहाड़ों में गूंजती थी, लोगों को दिन के अंत की याद दिलाती थी। यह प्रातःकालीन और मध्याह्न की घंटी न केवल समय बताती थी, बल्कि एक दयालु बुजुर्ग की तरह थी, जो अपनी मधुर आवाज से लोगों को चेतावनी देती थी कि समय बहुत तेजी से बीतता है, और हर पल को संजोना चाहिए। युवा भिक्षु, सियाओमिंग, जब वह पहली बार मंदिर में आया था, तब उसे हमेशा लगता था कि रोजाना प्रातःकालीन और मध्याह्न की घंटी नीरस और उबाऊ है, लेकिन समय बीतने के साथ, उसे प्रातःकालीन और मध्याह्न की घंटी का अर्थ धीरे-धीरे समझ में आया। यह केवल समय बताना नहीं था, बल्कि लोगों को समय की कीमत समझने, अपने अभ्यास में प्रगति करने और अपनी जवानी को बर्बाद न करने के लिए याद दिलाना था। इसलिए, उसने बौद्ध धर्म का और भी अधिक अध्ययन किया और अपने अभ्यास में लगातार सुधार किया।

Usage

暮鼓朝钟常用来比喻那些可以让人警觉醒悟的教诲或警示。

mùgǔ zhāozhōng cháng yòng lái bǐyù nàxiē kěyǐ ràng rén jǐngxiǎojuéwù de jiàohuì huò jǐngshì

मध्याह्न और प्रातःकालीन घंटी का उपयोग अक्सर उन शिक्षाओं या चेतावनियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो लोगों को जागृत कर सकती हैं और उन्हें सोचने पर मजबूर कर सकती हैं।

Examples

• 这暮鼓朝钟的警示，让他重新振作起来。

  zhè mùgǔ zhāozhōng de jǐngshì, ràng tā chóngxīn zhènzuò qǐlái.

  इस मध्याह्न और प्रातःकालीन घंटी की चेतावनी ने उसे फिर से हिम्मत दी।

• 寺院里的暮鼓朝钟声声入耳，让人感受到宁静祥和。

  Sìyuàn lǐ de mùgǔ zhāozhōng shēng shēng rù'ěr, ràng rén gǎnshòu dào níngjìng xiánghé

  मंदिर की मध्याह्न और प्रातःकालीन घंटी की ध्वनि कानों में समा जाती है, जिससे शांति और शांति का अनुभव होता है।

Related Idioms

• 暮鼓晨钟

• 晨钟暮鼓

Opposite Idioms

• 昏昏沉沉

• 浑浑噩噩