暴跳如雷 क्रोधित होना
Explanation
形容非常愤怒，像打雷一样猛烈。
यह अत्यधिक क्रोध को दर्शाता है, जो बिजली की तरह तेज होता है।
Origin Story
话说东汉末年，名士焦仲卿的妻子刘兰芝，嫁入焦家后，却被刁蛮婆婆百般刁难。焦仲卿无奈之下，只得与兰芝约定，彼此永不相负。兰芝回娘家后，其兄见兰芝貌美，便逼迫她改嫁。刘兰芝不堪忍受，悲愤交加，最终投河自尽。焦仲卿得知噩耗后，悲痛欲绝，也悲惨地自缢而亡。兰芝兄长在得知兰芝的死讯后，更是暴跳如雷，后悔莫及，但一切都太晚了。
यह कहा जाता है कि हान राजवंश के अंत में, प्रसिद्ध विद्वान जियाओ झोंगकिंग की पत्नी लियू लान्ज़ी, जियाओ परिवार में शादी करने के बाद, अपनी मुश्किल सास द्वारा बहुत सताई गई थी। जियाओ झोंगकिंग मजबूर होकर, लान्ज़ी के साथ एक समझौता किया कि वे एक-दूसरे के प्रति हमेशा वफादार रहेंगे। लान्ज़ी अपने माता-पिता के घर लौटने के बाद, उसके भाई ने उसकी सुंदरता देखकर उस पर दूसरी शादी करने का दबाव डाला। लियू लान्ज़ी इस असहनीय स्थिति को सहन नहीं कर पाई और दुःख और क्रोध में आत्महत्या कर ली। जियाओ झोंगकिंग को यह बुरी खबर सुनकर बहुत दुःख हुआ और उसने भी आत्महत्या कर ली। लान्ज़ी के भाई को अपनी बहन की मौत की खबर सुनकर बहुत गुस्सा आया और उसे बहुत पछतावा हुआ, लेकिन बहुत देर हो चुकी थी।
Usage
用于描写愤怒的状态，多用于口语。
यह क्रोध की स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो अधिकतर बोलचाल की भाषा में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
听到这个消息，他暴跳如雷，把桌子都拍烂了。
Tīng dào zhège xiāoxi, tā bào tiào rú léi, bǎ zhuōzi dōu pāi làn le.
यह समाचार सुनकर वह क्रोधित हो गया और मेज पर हाथ मार दिया।
-
老板的批评让他暴跳如雷，怒气冲冲地离开了办公室。
Lǎobǎn de pīpíng ràng tā bào tiào rú léi, nù qì chōng chōng de líkāi le bàngōngshì
बॉस की डांट से वह बहुत गुस्से में आ गया और गुस्से में ऑफिस से बाहर निकल गया।