有口皆碑 सर्वसम्मति से प्रशंसा
Explanation
比喻人人称赞。
यह इस बात का प्रतीक है कि सभी इसकी प्रशंसा करते हैं।
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才横溢，作品广为流传。他的诗歌不仅深受文人雅士的喜爱，就连普通老百姓也对其赞不绝口。他的诗作被人们传颂，几乎人人都会吟诵几句他的诗篇。因此，李白的诗名远扬，无人不知，无人不晓，他的诗作如同刻在碑石上一样，人人皆知，这便是“有口皆碑”的由来。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के समय में, ली बाई नाम के एक कवि थे, जिनकी काव्यात्मक प्रतिभा असाधारण थी, और उनकी रचनाएँ व्यापक रूप से प्रसारित थीं। उनके काव्य न केवल साहित्यकारों और विद्वानों द्वारा पसंद किए जाते थे, बल्कि आम जनता भी उनकी प्रशंसा करती थी। उनकी कविताओं का पाठ और गायन सभी वर्गों के लोगों द्वारा किया जाता था, जिससे उनकी कवि के रूप में प्रतिष्ठा व्यापक रूप से जानी जाने लगी, सभी उनके कार्यों को जानते थे। यह “यौ कोउ जिē बēi” की उत्पत्ति है।
Usage
用于称赞某人或某事得到普遍赞扬。
किसी व्यक्ति या किसी कार्य की सार्वभौमिक प्रशंसा करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
他的医术高明,有口皆碑。
ta de yishu gaoming,youkou jie bei.
उनकी चिकित्सा कला बहुत ही कुशल है, और सभी इसकी प्रशंसा करते हैं।
-
这项改革措施,深得民心,有口皆碑。
zhexing gaige cuoshi,shen de minxin,youkou jie bei
यह सुधार कार्यक्रम लोगों को बहुत पसंद आया है और इसकी सब प्रशंसा करते हैं।