死里逃生 बाल-बाल बचना
Explanation
从非常危险的境地中逃脱，幸免于死。形容情况危急，险些丧命，最终却逃脱了危险。
किसी बहुत ही खतरनाक स्थिति से बच निकलना और मौत से बच जाना। यह एक ऐसी गंभीर स्थिति का वर्णन करता है जिसमें व्यक्ति की जान लगभग चली जाती है, लेकिन अंत में वह खतरे से बच जाता है।
Origin Story
春秋时期，鲁国大夫季桓子面临着巨大的危险。阳虎，季氏的强大势力，觊觎季桓子的地位，暗中策划要杀害他。消息灵通的季桓子得知了这个阴谋，他并没有鲁莽行事，而是选择了一个看似不起眼的机会，借口去厕所解手，悄悄地离开了阳虎的掌控范围。在危机四伏的季府中，季桓子步步为营，谨慎地躲避着阳虎的眼线，最终成功逃出了季府，逃离了杀身之祸。他从死亡的边缘逃脱，完成了这次惊险的死里逃生，这让他更加珍惜生命，并对政治斗争有了更深刻的认识。
वसंत और पतझड़ के काल में, लू राज्य के एक कुलीन व्यक्ति जी हुआनज़ी को बहुत बड़े खतरे का सामना करना पड़ा। यांग हू, जी कबीले का एक शक्तिशाली व्यक्ति, जी हुआनज़ी के पद की लालसा रखता था और उसे चुपके से मारने की साजिश रच रहा था। सूचना पाकर जी हुआनज़ी को इस साजिश का पता चल गया, उसने जल्दबाजी में कोई काम नहीं किया, बल्कि एक ऐसा अवसर चुना जो बहुत ही मामूली लग रहा था। उसने शौचालय जाने का बहाना बनाकर, चुपचाप यांग हू के नियंत्रण से बाहर निकल गया। जी हवेली में, जी हुआनज़ी ने यांग हू की नज़रों से बचते हुए, सावधानीपूर्वक कदम बढ़ाया और अंत में जी हवेली से सफलतापूर्वक बच निकला और हत्या से बच गया। मौत के कगार से बचकर, उसने इस खतरनाक स्थिति से बच गया, जिससे उसे जीवन और अधिक प्रिय हुआ और राजनीतिक संघर्षों के बारे में उसकी समझ गहरी हुई।
Usage
通常用作谓语、宾语，表示从极度危险中逃脱，幸免于死。
आम तौर पर विधेय या कर्म के रूप में प्रयोग किया जाता है, अत्यंत खतरे से बचने और मौत से बचने का संकेत देने के लिए।
Examples
-
他这次死里逃生，真是万幸！
ta zhe ci si li tao sheng, zhen shi wan xing!
वह इस बार बाल-बाल बचा है, यह सौभाग्य की बात है!
-
经历了那场车祸，他竟然死里逃生，真是奇迹！
jing li le na chang che huo, ta jing ran si li tao sheng, zhen shi qi ji!
उस कार दुर्घटना के बाद, वह बाल-बाल बच गया, यह एक चमत्कार है!