残渣余孽 अवशेष
Explanation
比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人，多指社会上的坏人，他们很难被完全清除。
यह एक रूपक है जो उन्मूलन या छँटाई की प्रक्रिया में बचे हुए बुरे लोगों का उल्लेख करता है, ज्यादातर समाज के बुरे लोगों का, जिन्हें पूरी तरह से खत्म करना बहुत मुश्किल होता है।
Origin Story
话说，某朝代，经过多年的战争，叛乱终于被平定。然而，一些残存的叛军并没有销声匿迹，他们隐藏在深山老林，伺机复出。这些残渣余孽，如同阴魂不散，时不时地出来作乱，给百姓带来无尽的痛苦。朝廷虽然多次派兵剿匪，但由于地形复杂，加上这些叛军狡猾多变，每次剿匪都未能彻底消灭他们。百姓们怨声载道，希望朝廷能够彻底铲除这些危害社会安宁的残渣余孽。终于，在一位英明神武的将军的带领下，朝廷集结大军，对这些残渣余孽进行最后的清剿。经过艰苦卓绝的战斗，这些残渣余孽终于被彻底消灭，百姓们迎来了久违的安定生活。
एक समय की बात है, कई वर्षों के युद्ध के बाद, विद्रोह अंततः कुचल दिया गया था। हालाँकि, कुछ शेष विद्रोही बिना किसी निशान के गायब नहीं हुए; वे ऊँचे पहाड़ों और जंगलों में छिप गए, फिर से प्रकट होने के अवसर की प्रतीक्षा कर रहे थे। ये विद्रोह के अवशेष, भटकती आत्माओं की तरह, कभी-कभी तबाही मचाने के लिए सामने आते थे, लोगों को अनंत पीड़ा देते थे। यद्यपि अदालत ने बार-बार डाकुओं को दबाने के लिए सैनिक भेजे, लेकिन जटिल इलाके और विद्रोहियों के चालाक स्वभाव के कारण, वे उन्हें कभी पूरी तरह से खत्म नहीं कर पाए। लोग शिकायत करते और विलाप करते थे, आशा करते थे कि अदालत इन अवशेषों को पूरी तरह से समाप्त कर देगी जो सामाजिक शांति को खतरा पहुँचाते हैं। अंत में, एक बुद्धिमान और बहादुर सेनापति के नेतृत्व में, अदालत ने इन अवशेषों के अंतिम दमन के लिए एक बड़ी सेना इकट्ठा की। एक कठिन लड़ाई के बाद, इन अवशेषों को अंततः पूरी तरह से खत्म कर दिया गया, और लोगों ने लंबे समय से प्रतीक्षित शांतिपूर्ण जीवन का आगाज किया।
Usage
作宾语、定语；指坏人
पूरक, विशेषण; दुष्टों को दर्शाता है
Examples
-
扫荡了敌人的残渣余孽
saodang le diren de canzhayunie
दुश्मन के अवशेषों का सफाया करना
-
必须彻底清除残渣余孽
bixu chedichucqing canzhayunie
दुष्टों का पूरी तरह से सफाया करना आवश्यक है