比翼齐飞 एक साथ उड़ान भरना
Explanation
比翼：翅膀挨着翅膀。齐飞：成双的并飞。比喻夫妻情投意合，在事业上并肩前进。
साथ में पंख: पंख पंख को छूते हैं। साथ में उड़ान भरना: एक जोड़ी साथ में उड़ान भरना। यह एक ऐसे जोड़े के लिए एक रूपक है जो सद्भाव में हैं और अपने करियर में प्रगति करने के लिए एक साथ काम करते हैं।
Origin Story
很久以前，在一片美丽的森林里，住着一对名叫比翼和齐飞的小鸟。它们的羽毛颜色鲜艳，歌声动听，更重要的是，它们相爱至深。比翼和齐飞从小一起长大，它们一起玩耍，一起觅食，从不分开。它们经常一起在树林间飞翔，它们的翅膀总是挨着翅膀，就像连在一起一样，所以人们称它们为‘比翼齐飞’。有一天，一只凶猛的鹰盯上了比翼，想要把它抓走。齐飞看到后，毫不犹豫地冲上前去，用自己的身体保护比翼。最终，比翼和齐飞战胜了鹰，它们的故事也传遍了整个森林。从此以后，‘比翼齐飞’就成为了爱情的象征，用来形容夫妻恩爱，同心同德。
बहुत समय पहले, एक सुंदर जंगल में, बिइ और किफेई नाम के दो छोटे पक्षी रहते थे। उनके पंख चमकीले रंग के थे, उनका गायन सुंदर था, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि वे एक-दूसरे से बहुत प्यार करते थे। बिइ और किफेई एक साथ बड़े हुए, वे एक साथ खेले, वे एक साथ भोजन करते थे, और वे कभी अलग नहीं हुए। वे अक्सर जंगल में एक साथ उड़ान भरते थे, उनके पंख हमेशा एक दूसरे को छूते थे, जैसे कि वे जुड़े हुए थे, इसलिए लोग उन्हें 'बीई और किफेई' कहते थे। एक दिन, एक भयानक चील ने बिई को अपना निशाना बनाया और उसे ले जाना चाहता था। किफेई ने यह देखकर बिना किसी हिचकिचाहट के आगे बढ़कर अपने शरीर से बिई की रक्षा की। अंत में, बिइ और किफेई ने चील को हरा दिया, और उनकी कहानी पूरे जंगल में फैल गई। तब से, 'बीई और किफेई' प्रेम का प्रतीक बन गया, जो पति-पत्नी के प्यार और सद्भाव का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Usage
多用于形容夫妻或情侣之间感情深厚，相互扶持，共同进步。
ज्यादातर पति-पत्नी या प्रेमियों के बीच गहरे स्नेह, पारस्परिक समर्थन और साझा प्रगति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这对夫妻比翼齐飞，共同奋斗，最终事业有成。
zhè duì fūqī bǐ yì qí fēi, gòngtóng fèndòu, zuìzhōng shìyè yǒuchéng
यह जोड़ा साथ-साथ उड़ान भरता है, एक साथ संघर्ष करता है, और अंत में अपनी नौकरी में सफल हो जाता है।
-
他们比翼齐飞，共同创造了美好的生活。
tāmen bǐ yì qí fēi, gòngtóng chuàngzào le měihǎo de shēnghuó
वे साथ-साथ उड़ान भरते हैं, और साथ में एक सुंदर जीवन बनाते हैं।