洗心革面 xǐ xīn gé miàn मन बदलना

Explanation

指彻底改变错误思想和行为,重新做人。

इसका मतलब है गलत विचारों और कार्यों को पूरी तरह से बदलना और एक नया जीवन शुरू करना।

Origin Story

从前,有一个恶霸,欺压百姓,无恶不作。后来,他被官府抓获,判了刑。在监狱里,他亲眼目睹了其他犯人的悲惨命运,也反思了自己的罪行。刑满释放后,他痛改前非,洗心革面,开始帮助那些需要帮助的人。他用自己的亲身经历告诉世人,只要有勇气改过自新,就一定能拥有美好的未来。他捐钱修桥铺路,帮助贫困儿童上学,他的善行义举感动了很多人。他曾经是人们谈之色变的恶霸,如今却成为了人们敬仰的善人。他用自己的行动证明了,洗心革面并非一句空话,只要真心悔改,就能获得新生。

congqian, you yige eba, qiyaya baixing, wu'e buzuo. houlai, ta bei guanfu zhuahuo, panle xing. zai jianyu li, ta qinyan mugud le qita fanren de beican mingyun, ye fansing le zijide zuixing. xingman shifang hou, ta tonggai qianfei, xixin gemian, kaishi bangzhu na xie xuyao bangzhu de ren. ta yong zijide qinshen jingli gaosu shiren, zhi yao you yongqi gaiguo zixin, jiu yiding neng yongyou meiliao de weilai. ta juanan xiuqiao pulu, bangzhu pinkun ert'ong shangxue, ta de shanxing yiju gandong le henduo ren. ta cengjing shi renmen tanse sebian de eba, runu que chengweile renmen jingyang de shanren. ta yong zijide xingdong zhengming le, xixin gemian bingfei yiju konghua, zhi yao zhenxin huigai, jiu neng huode xinsheng.

एक समय की बात है, एक ज़ालिम था जो लोगों को सताता था और हर तरह का बुरा काम करता था। बाद में, उसे सरकार ने पकड़ लिया और सज़ा सुनाई। जेल में, उसने अन्य कैदियों के दुखद भाग्य को देखा और अपने अपराधों पर विचार किया। रिहाई के बाद, उसने पश्चाताप किया, अपना रास्ता बदल लिया और ज़रूरतमंद लोगों की मदद करने लगा। उसने अपने अनुभव से दुनिया को बताया कि अगर आपके पास पश्चाताप करने का साहस है, तो निश्चित रूप से आपको एक उज्जवल भविष्य मिलेगा। उसने पुलों और सड़कों के निर्माण के लिए दान दिया, गरीब बच्चों को स्कूल जाने में मदद की, और उसके अच्छे कामों ने कई लोगों को छुआ। वह कभी एक डरावना ज़ालिम था, लेकिन अब वह एक सम्मानित अच्छा इंसान बन गया है। उसने अपने कार्यों से साबित किया कि अपना रास्ता बदलना केवल खाली शब्द नहीं है, बल्कि सच्चा पश्चाताप नया जीवन दे सकता है।

Usage

用作谓语、定语;指彻底悔改。

yongzuo weiyǔ, dìngyǔ; zhǐ chèdǐ huǐgǎi.

विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; पूर्ण पश्चाताप को दर्शाता है।

Examples

  • 他痛改前非,洗心革面,重新做人。

    ta tonggai qianfei, xixin gemian, chongxin zuoren.

    उसने अपने बुरे कामों को छोड़ दिया और एक नया जीवन शुरू किया।

  • 经过监狱的改造,他洗心革面,成为一个好人。

    jingguo jianyu de gaizao, ta xixin gemian, chengwei yige haoren。

    जेल से छूटने के बाद, उसने खुद को बदल लिया और एक अच्छा इंसान बन गया।