执迷不悟 ज़िद्दी
Explanation
执迷不悟指的是固执地坚持错误而不肯醒悟。形容人顽固不化，冥顽不灵。
ज़िमी बु वू का अर्थ है गलतियों से चिपके रहना और जागने से इनकार करना। यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो जिद्दी और पश्चातापी नहीं है।
Origin Story
话说唐朝时期，一位老秀才苦读十年，一心想考取功名，光宗耀祖。十年寒窗，他却屡试不第。乡里人劝他另寻出路，但他执迷不悟，依旧每日苦读，甚至茶饭不思。后来，他年老体衰，依然没有考取功名，临终前，他终于遗憾地闭上了双眼。他的故事成为了后世劝诫人们要善于变通，不可执迷不悟的典型案例。
एक बार की बात है, तांग राजवंश के समय में, एक बूढ़ा विद्वान दस साल से कड़ी मेहनत से पढ़ाई कर रहा था, ताकि वह शाही परीक्षा उत्तीर्ण कर सके और अपने पूर्वजों का सम्मान कर सके। बार-बार असफल होने के बावजूद, वह अपनी पढ़ाई के प्रति दृढ़ता से प्रतिबद्ध रहा, यहां तक कि भोजन और आराम को भी त्याग दिया। अपनी बुढ़ापे में, वह अभी भी अपना लक्ष्य प्राप्त नहीं कर पाया था, और पछतावा और अदम्यता के साथ मर गया। उसकी कहानी एक चेतावनी वाली कहानी बन गई, जो लोगों को अनुकूलन करने और जिद से बचने की याद दिलाती है।
Usage
用于形容人顽固不化，坚持错误，不肯悔改。
किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो जिद्दी, पश्चातापी नहीं है, और अपनी गलतियों से चिपका रहता है।
Examples
-
他执迷不悟，拒绝接受任何建议。
tā zhímíbùwù, jùjué jiēshòu rènhé jiànyì
वह अपने विचारों में अंधा था और किसी भी सुझाव को स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
-
即使事实摆在他面前，他依然执迷不悟。
jíshǐ shìshí bǎi zài tā miànqián, tā yīrán zhímíbùwù
यहाँ तक कि उसके सामने तथ्य होने पर भी, वह दृढ़ता से गलत रहा।
-
面对失败，他执迷不悟，不肯改变策略。
miànduì shībài, tā zhímíbùwù, bùkěn gǎibiàn cèlüè
हार का सामना करने पर, वह अपनी असफल रणनीति को बदलने से इनकार कर दिया।