深明大义 shēn míng dà yì गहन समझ और महान न्याय

Explanation

指懂得大道理，顾全大局，胸怀宽广，不计较个人得失。

इसका अर्थ है कि बड़े सत्य को समझना, समग्र स्थिति का ध्यान रखना, उदार होना और व्यक्तिगत लाभ-हानि की परवाह न करना।

Origin Story

话说唐朝时期，边关告急，敌军来势汹汹。一位名叫李靖的将军，深明大义，毅然决然地放弃了即将到手的封赏，主动请缨前往抗敌。他带领将士们浴血奋战，最终击溃了敌军，保卫了国家安宁。李靖将军的故事，成为后世传颂的佳话，他深明大义的精神，也激励着一代又一代的将士们，为国家奉献自己的一切。李靖深明大义，顾全大局，不畏艰险，为了国家安危，他舍弃个人荣华富贵，这种精神，正是我们今天学习的榜样。

shuō huà táng cháo shí qī biān guān gào jí dí jūn lái shì xīōng xīōng yī wèi míng jiào lǐ jìng de jiāng jūn shēn míng dà yì yì rán jué rán dì fàng qì le jí jiāng dào shǒu de fēng shǎng zhǔ dòng qǐng yīng qián wǎng kàng dí tā dài lǐng jiàng shì men yù xuè fèn zhàn zuì zhōng jī kuì le dí jūn bǎo wèi le guójiā ānníng lǐ jìng jiāng jūn de gù shì chéng wéi hòu shì chuán sòng de jiā huà tā shēn míng dà yì de jīngshén yě jī lì zhè yī dài yòu yī dài de jiàng shì men wèi guójiā fèng xiàn zìjǐ de yī qiè lǐ jìng shēn míng dà yì gù quán dà jú bù wèi jiān xiǎn wèi le guójiā ān wēi tā shè qì gè rén róng huá fù guì zhè zhǒng jīngshén zhèng shì wǒmen jīntiān xuéxí de bǎng yàng

कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, सीमा पर एक आपातकाल था, और दुश्मन की सेनाएँ बड़ी संख्या में आ रही थीं। ली जिंग नामक एक सेनापति, जो बड़े सत्य को समझता था, उसने अपने लगभग प्राप्त होने वाले पुरस्कार को स्वेच्छा से त्याग दिया और दुश्मन से लड़ने के लिए स्वयं को समर्पित कर दिया। उसने अपने सैनिकों का नेतृत्व किया और कड़ी लड़ाई लड़ी और आखिरकार दुश्मन की सेनाओं को हराकर देश की शांति की रक्षा की। जनरल ली जिंग की कहानी एक प्रसिद्ध कहानी बन गई, और बड़े सत्य को समझने की उनकी भावना ने देश के लिए बलिदान करने वाले सैनिकों की पीढ़ियों को प्रेरित किया। ली जिंग ने बड़े सत्य को समझा, उसने बड़ी स्थिति का ध्यान रखा, खतरे से नहीं डरा, और देश की सुरक्षा के लिए, उसने अपने व्यक्तिगत धन-दौलत को त्याग दिया, यही भावना आज हमारी आदर्श है।

Usage

用作谓语、定语；多用于褒义。

yòng zuò wèi yǔ dìng yǔ duō yòng yú bāo yì

एक विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; ज्यादातर सकारात्मक अर्थ में।

Examples

• 他深明大义，主动承担了责任。

  tā shēn míng dà yì zhǔdòng chéngdānlere zérèn

  वह बहुत समझदार है, उसने स्वेच्छा से जिम्मेदारी ली।

• 面对国家利益，他深明大义，放弃了个人利益。

  miàn duì guójiā lìyì tā shēn míng dà yì fàngqì le gèrén lìyì

  राष्ट्रीय हितों के सामने, वह बुद्धिमानी से अपने निजी हितों को त्याग देता है।

Related Idioms

• 顾全大局

• 以大局为重

Opposite Idioms

• 鼠目寸光

• 斤斤计较