独辟蹊径 अपना रास्ता बनाना
Explanation
指独创一种风格或方法，另辟蹊径，比喻另创一种风格或方法。
यह एक अनोखी शैली या विधि बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह एक नई शैली या विधि बनाने का एक रूपक है।
Origin Story
话说唐代著名诗人李白，他一生写下了无数脍炙人口的诗篇，其风格豪放不羁，想象奇特，独具一格，堪称诗仙。但他并非生来就如此，早年也曾追随前人，模仿前朝诗风的痕迹。有一次，李白在长安游览，看到一群孩童在玩耍，玩得不亦乐乎。他看到孩子们天真烂漫，自由自在，玩耍的方式与大人们大相径庭。李白顿悟到，诗歌创作也要像这些孩子一样，抛却束缚，自由地表达自我。从此，李白不再刻意模仿前人，而是独辟蹊径，创造出自己独特的诗歌风格，最终成就了他一代诗仙的名号。
कहते हैं कि तांग राजवंश के प्रसिद्ध कवि ली बाओ ने अपने जीवनकाल में असंख्य लोकप्रिय कविताएँ लिखीं थीं। उनकी शैली स्वच्छंद और बेबाक थी, उनकी कल्पना अद्भुत थी, और उनका अपना एक अलग अंदाज था। उन्हें कवि-कल्पना के रूप में जाना जाता था। लेकिन उनका जन्म इस तरह से नहीं हुआ था। अपने प्रारंभिक वर्षों में, उन्होंने पूर्ववर्तियों का अनुसरण किया था, और पिछले राजवंशों की कविता शैली की नकल की थी। एक बार, चांगआन की यात्रा के दौरान, ली बाओ ने बच्चों के समूह को खुशी से खेलते हुए देखा। उन्होंने देखा कि बच्चे मासूम, स्वतंत्र और खेलने का उनका तरीका वयस्कों से बहुत अलग था। ली बाओ को अचानक एहसास हुआ कि कविता निर्माण भी इन बच्चों की तरह होना चाहिए, सभी बंधनों को त्याग कर स्वतंत्र रूप से स्वयं को व्यक्त करना चाहिए। तब से, ली बाओ ने पूर्ववर्तियों की नकल करना बंद कर दिया और अपने अनोखे कविता शैली का निर्माण किया, जिससे अंततः उन्हें कवि-कल्पना के रूप में प्रसिद्धि मिली।
Usage
常用作谓语、定语；比喻独创一种风格或方法。
अक्सर विधेय, विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; यह एक अनोखी शैली या विधि बनाने का एक रूपक है।
Examples
-
他另辟蹊径，设计出了这款新颖的软件。
ta ling pi xi jing, she ji chu le zhe kuan xinyin de ruanjian.
उन्होंने एक नया रास्ता अपनाया और इस नए सॉफ्टवेयर को डिजाइन किया।
-
这家公司独辟蹊径，另寻出路，成功扭转了局面。
zhe jia gongsi du pi xi jing, ling xun chu lu, chenggong niuzhuan le ju mian.
इस कंपनी ने एक नया रास्ता अपनाया और दूसरे रास्ते की तलाश की, जिससे स्थिति को सफलतापूर्वक बदल दिया गया।