猖獗一时 चांग्जूए यिशी
Explanation
猖獗一时指的是坏人或者反动势力在一段时间内非常凶猛、放肆。
“चांग्जूए यिशी” का अर्थ है कि बुरे लोग या प्रतिक्रियावादी ताकतें कुछ समय के लिए बहुत क्रूर और बेलगाम होती हैं।
Origin Story
话说在唐朝末年，黄巢起义军势如破竹，迅速席卷了半个中原。他们攻城略地，烧杀抢掠，一时间，百姓流离失所，生灵涂炭。黄巢起义军猖獗一时，其残暴行径令人发指。他们所到之处，鸡犬不宁，甚至一些地方官员也闻风丧胆，纷纷逃窜。然而，历史的车轮滚滚向前，黄巢起义军最终也未能逃脱覆灭的命运。他们的猖獗仅仅是一时的，最终还是被强大的唐朝军队镇压了下去，这再次证明了邪不压正的真理。虽然起义军猖獗一时，给人民带来了巨大的灾难，但也反映了当时社会矛盾的激化，以及人民渴望改变现状的强烈愿望。
यह कहा जाता है कि टांग राजवंश के अंत में, हुआंग चाओ के विद्रोही सेना ने बाँस की तरह तेज़ी से आधे मध्य चीन को अपने कब्ज़े में ले लिया। उन्होंने शहरों और गाँवों पर आक्रमण किया, जलाया, मारा और लूटा। कुछ समय के लिए, लोग विस्थापित हो गए और बहुत पीड़ित हुए। हुआंग चाओ की विद्रोही सेना कुछ समय के लिए बहुत सक्रिय रही, उनके क्रूर कृत्यों ने सभी को डरा दिया। जहाँ भी वे गए, वहाँ अराजकता फैल गई, और यहाँ तक कि कुछ स्थानीय अधिकारी भी डर के मारे भाग गए। हालाँकि, इतिहास का पहिया आगे बढ़ता रहा, और हुआंग चाओ की विद्रोही सेना अंततः नष्ट हो गई। उनका वर्चस्व अस्थायी था और अंततः उन्हें शक्तिशाली टांग सेना द्वारा कुचल दिया गया। इसने एक बार फिर साबित कर दिया कि बुराई अच्छाई पर विजय नहीं पा सकती। यद्यपि विद्रोही सेना कुछ समय के लिए बहुत सक्रिय रही, जिससे लोगों को भारी कठिनाई हुई, लेकिन इसने उस समय के सामाजिक विरोधाभासों के तीव्र होने और लोगों की स्थिति बदलने की तीव्र इच्छा को भी दर्शाया।
Usage
形容坏人或反动势力一时间非常凶猛、放肆。常用来形容某一事物在某个阶段的盛行，但最终会消亡。
यह उन बुरे लोगों या प्रतिक्रियावादी ताकतों का वर्णन करता है जो कुछ समय के लिए बहुत क्रूर और बेलगाम होते हैं। इसका उपयोग किसी चीज़ के किसी चरण में प्रसार का वर्णन करने के लिए किया जाता है, लेकिन अंततः यह समाप्त हो जाएगा।
Examples
-
这伙强盗猖獗一时，横行霸道，无恶不作。
zhè huǒ qiángdào chāngjué yīshí, héngxíng bàdào, wú'è bù zuò
यह डाकुओं का गिरोह कुछ समय के लिए बहुत सक्रिय रहा, अत्याचार और अन्याय फैलाते हुए।
-
在那个动荡的年代，各种邪恶势力猖獗一时。
zài nàgè dòngdàng de niándài, gè zhǒng xié'è shìlì chāngjué yīshí
उस अशांत युग में, विभिन्न प्रकार की दुष्ट शक्तियाँ कुछ समय के लिए बहुत सक्रिय रहीं।