白头到老 Bái Tóu Dào Lǎo सफ़ेद बालों तक साथ

Explanation

形容夫妻恩爱，相伴到老。

यह एक ऐसे प्रेममय जोड़े का वर्णन करता है जो वृद्धावस्था तक साथ रहते हैं।

Origin Story

从前，在一个小山村里，住着一对年轻夫妇，名叫阿牛和阿花。他们从小青梅竹马，两情相悦。结婚后，他们相亲相爱，共同经营着一个小小的农家院落。日子虽然清贫，但他们充满了甜蜜和快乐。阿牛勤劳肯干，阿花温柔贤惠，他们一起劳作，一起生活，彼此扶持，共同走过了人生的风风雨雨。岁月流逝，他们的头发逐渐变白，但他们的爱情却越来越深厚。他们携手走过了春夏秋冬，走过了人生的各个阶段，从未有过争吵和矛盾。他们的爱情故事在村里传为佳话，大家都称赞他们是模范夫妻。他们不仅在生活中互相照顾，在精神上也互相支持，彼此鼓励，共同面对生活的挑战。他们的爱情，是山村里最美丽的风景，也是小村里人心中最美好的向往。直到他们年老体衰，他们仍然紧紧地牵着手，相偎相依，彼此守护。他们用自己的一生诠释了白头到老的真谛，也为后人留下了一段感人至深的爱恋传奇。

cóngqián, zài yīgè xiǎoshān cūn lǐ, zhù zhe yī duì niánqīng fūfù, míng jiào ā niú hé ā huā. tāmen cóng xiǎo qīngméizhúmǎ, liǎng qíng xiāngyuè. jiéhūn hòu, tāmen xiāngqīn xiāng'ài, gòngtóng jīngyíng zhe yīgè xiǎoxiǎo de nóngjiā yuànluò. rìzi suīrán qīngpín, dàn tāmen chōngmǎn le tiánmì hé kuàilè. ā niú qínláo kěngàn, ā huā wēnróu xiānhuì, tāmen yīqǐ láozuò, yīqǐ shēnghuó, bǐcǐ fúcí, gòngtóng zǒuguò le rénshēng de fēngfēng yǔyǔ. suìyuè liúshì, tāmen de tóufa zhújiàn biànbái, dàn tāmen de àiqíng què yuè lái yuè shēnhòu. tāmen xiéshǒu zǒuguò le chūnxiàqiūdōng, zǒuguò le rénshēng de gège jiēduàn, cóngwèi guò yǒu zhēngchǎo hé máodùn. tāmen de àiqíng gùshì zài cūn lǐ chuán wéi jiàhuà, dàjiā dōu chēngzàn tāmen shì mófàn fūfù. tāmen bù jǐn zài shēnghuó zhōng hùxiāng zhàogù, zài jīngshen shang yě hùxiāng zhīchí, bǐcǐ gǔlì, gòngtóng miànduì shēnghuó de tiǎozhàn. tāmen de àiqíng, shì shān cūn lǐ zuì měilì de fēngjǐng, yě shì xiǎocūn lǐ rén xīnzhōng zuì měihǎo de xiàngwǎng. zhìdào tāmen niánlǎo tǐshuāi, tāmen réngrán jǐnjǐn de qiānzhe shǒu, xiāngwēi xiāngyī, bǐcǐ shǒuhù. tāmen yòng zìjǐ de yīshēng quán shì le báitóudàolǎo de zhēndì, yě wèi hòurén liúxià le yī duàn gǎnrén zhìshēn de ài liàn chuánqí.

एक समय की बात है, एक छोटे से पहाड़ी गाँव में, अनियु और अहुआ नाम के एक युवा जोड़े रहते थे। वे बचपन के प्रेम थे और एक-दूसरे से प्यार करते थे। शादी के बाद, वे एक-दूसरे से प्यार करते थे और साथ में एक छोटे से खेत का प्रबंधन करते थे। हालाँकि उनका जीवन गरीब था, लेकिन वे प्यार और खुशी से भरे हुए थे। अनियु मेहनती और काम करने वाला था, और अहुआ कोमल और समझदार था। उन्होंने साथ काम किया, साथ रहे, एक-दूसरे का सहारा दिया, और जीवन के उतार-चढ़ाव को एक साथ पार किया। जैसे-जैसे समय बीतता गया, उनके बाल सफ़ेद होते गए, लेकिन उनका प्यार और भी गहरा होता गया। उन्होंने बसंत, ग्रीष्म, शरद और शीत ऋतु को एक साथ हाथों में हाथ डाले पार किया, जीवन के सभी चरणों को पार किया, कभी झगड़ा या विवाद नहीं हुआ। उनका प्रेम कहानी गाँव में प्रसिद्ध हो गई, और सभी ने उन्हें एक आदर्श जोड़ा बताया। उन्होंने न केवल जीवन में एक-दूसरे की देखभाल की, बल्कि मानसिक रूप से भी एक-दूसरे का समर्थन किया, एक-दूसरे को प्रोत्साहित किया, और जीवन की चुनौतियों का सामना साथ किया। उनका प्यार गाँव का सबसे सुन्दर दृश्य था, और गाँव वालों के दिलों में सबसे सुन्दर आशा थी। जब तक वे बूढ़े और कमज़ोर नहीं हो गए, तब तक उन्होंने हाथों में हाथ डाले, एक-दूसरे का सहारा दिए हुए, एक-दूसरे की रक्षा करते रहे। उन्होंने अपने पूरे जीवन को 'साथ बूढ़े होने' के सच्चे अर्थ को समझाने के लिए समर्पित कर दिया, और आने वाली पीढ़ियों के लिए एक मार्मिक प्रेम कहानी छोड़ गए।

Usage

用于形容夫妻恩爱，相伴到老。

yòng yú xiáomíng fūqī ēn'ài, xiāngbàn dàolǎo

यह एक ऐसे प्रेममय जोड़े का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो वृद्धावस्था तक साथ रहते हैं।

Examples

• 这对老夫妇白头到老，令人羡慕。

  zhè duì lǎofūfù báitóudàolǎo, lìng rén xiànmù

  यह वृद्ध दम्पति साथ-साथ बूढ़े हुए, यह देखने में बहुत अच्छा लगता है।

• 他们相爱多年，终于白头到老了。

  tāmen xiāng'ài duō nián, zhōngyú báitóudàolǎole

  वे कई वर्षों से एक-दूसरे से प्रेम करते थे, और अंत में वे साथ-साथ बूढ़े हो गए।

Related Idioms

• 白头偕老

• 百年好合

Opposite Idioms

• 劳燕分飞

• 分道扬镳