百无一用 निष्प्रयोजनीय
Explanation
形容毫无用处，没有任何价值。
यह व्यर्थ और निरर्थक चीज़ों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Origin Story
话说唐朝时期，有个书生名叫李白，他从小就博览群书，满腹经纶。但他自诩才高八斗，却对实际事务一窍不通，屡试不第，终日醉酒，不务正业。一日，他路遇一位老农，正辛勤耕作。李白见此，轻蔑一笑，说：“老丈，您这般辛苦劳作，终日与泥土打交道，有何意义？像我这样饱读诗书，才是真正的有学问，将来一定能金榜题名，光宗耀祖！”老农放下手中的锄头，平静地说：“读书固然重要，但若不能学以致用，则百无一用。我虽然不识字，却能用自己的双手养活家人，这难道不是一种意义吗？”李白闻言，羞愧难当，从此改变了态度，开始学习如何将所学知识运用到实际生活中，最终成为了一代诗仙。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नाम का एक विद्वान था जिसने बचपन से ही बहुत अधिक पढ़ाई की थी। वह अपने अपार ज्ञान और प्रतिभा का दावा करता था, लेकिन वह व्यावहारिक मामलों से पूरी तरह अनजान था। वह बार-बार शाही परीक्षा में असफल रहा और अपने दिन शराब पीने और अपनी जिम्मेदारियों से बचने में बिताता था। एक दिन, वह एक बूढ़े किसान से मिला जो खेत में मेहनत से काम कर रहा था। ली बाई ने तिरस्कार से कहा, "बूढ़े, तुम्हारे इस श्रम का क्या मतलब है? तुम दिन भर मिट्टी में काम करते हो। मेरे जैसे, साहित्य के मेरे गहन ज्ञान के साथ, निश्चित रूप से शाही परीक्षा पास करूंगा और अपने पूर्वजों का नाम रोशन करूंगा!" किसान ने अपना कुदाल नीचे रख दिया और शांति से कहा, "पढ़ना वास्तव में महत्वपूर्ण है, लेकिन अगर इसे व्यवहार में नहीं लाया जाता है, तो यह बेकार है। हालाँकि मैं अनपढ़ हूँ, लेकिन मैं अपने हाथों से अपने परिवार का भरण-पोषण कर सकता हूँ, क्या यह अर्थपूर्ण नहीं है?" ली बाई को शर्मिंदगी हुई और उसने अपना रवैया बदल दिया। उसने अपने ज्ञान को व्यावहारिक जीवन में लागू करना सीखा और अंततः एक महान कवि बन गया।
Usage
用作谓语、定语；形容毫无用处。
विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; व्यर्थ चीज़ों का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
他读书多年，却百无一用，真是令人惋惜！
ta du shu duo nian que bai wu yi yong zhen shi ling ren wan xi
वह कई वर्षों तक पढ़ता रहा, फिर भी वह बेकार निकला, यह वास्तव में दुखद है!
-
这个计划百无一用，我们必须重新考虑。
zhei ge ji hua bai wu yi yong wo men bi xu zhong xin kao lv
यह योजना बेकार है, हमें इस पर फिर से विचार करना होगा।