目不暇接 नज़रें भरने लायक़
Explanation
形容东西很多，眼睛都看不过来。
बहुत सारी चीज़ें होने का वर्णन करता है जिन्हें देख पाना मुश्किल होता है।
Origin Story
熙熙攘攘的集市上，琳琅满目的商品让人目不暇接。来自全国各地的商贩们热情地叫卖着各自的货物：精美的瓷器，色彩斑斓的丝绸，闪闪发光的珠宝，还有各种奇珍异宝。小丽穿梭在人群中，看得眼花缭乱，不知不觉就迷失在了这片热闹非凡的景象中。她想买些家乡特产带回去，可是一件件商品都如此精美，让她难以抉择，目不暇接的感觉让她不知所措。最终，她选择了几样自己最喜欢的物品，带着满满的收获和愉悦的心情离开了集市。
熙熙攘攘 के बाजार में, सामानों की भरमार थी, जिन्हें देख पाना मुश्किल था। देश के कोने-कोने से आए व्यापारी अपने-अपने सामानों को बेचने के लिए जोश से पुकार रहे थे: बेहतरीन चीनी मिट्टी के बर्तन, रंग-बिरंगे रेशमी कपड़े, चमचमाते गहने, और तरह-तरह के अनोखे खज़ाने। छोटी सी लड़की भीड़ में घूम रही थी, उसकी आँखें आश्चर्य से चौड़ी हो गई थीं, और वह इस शोरगुल भरे नज़ारे में खो गई थी। वह अपने घर के लिए कुछ स्थानीय उत्पाद खरीदना चाहती थी, लेकिन हर चीज़ इतनी सुंदर थी कि वह तय नहीं कर पा रही थी। सामानों की इतनी अधिकता ने उसे असमंजस में डाल दिया। आखिरकार, उसने कुछ पसंदीदा सामान चुने और खरीददारी की थैली और खुश दिल से बाजार से चली गई।
Usage
用于形容物品众多，来不及观看。
बहुत सारी चीज़ों को देखने में असमर्थ होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
商场促销活动，商品琳琅满目，令人目不暇接。
shangchang cuxiao huodong,shangpin linlangmanmu,lingren mubuxiajie
मॉल में बिक्री पर कई सामान थे, जिन्हें देख पाना मुश्किल था।
-
博物馆里珍贵的文物数不胜数，让人目不暇接。
bowuguanli zhengui de wenwu shubushengshu,rang ren mubuxiajie
संग्रहालय में अनगिनत कीमती कलाकृतियाँ थीं, जिन्हें देखना मुश्किल था।