直奔主题 सीधे मुद्दे पर आना
Explanation
指说话办事直接进入要点，不绕弯子。
यह सीधे बिंदु पर बात करने या काम करने का संकेत देता है, बिना किसी चक्कर लगाए।
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他为人豪爽，不拘小节。一日，他去拜访一位好友，好友正在家中招待客人，场面略显喧闹。李白一进门，便直奔主题，朗声说道："老友，今日我得了一首好诗，特来与你分享！"说着便挥毫泼墨，写下了那首著名的《将进酒》。客人皆被他的豪情壮志所感染，纷纷为之倾倒。
कहा जाता है कि तंग राजवंश के दौरान, ली बाई नाम के एक कवि थे, जो अपने सीधेपन और अपरंपरागतता के लिए जाने जाते थे। एक दिन, वह एक मित्र से मिलने गया जो घर पर मेहमानों का मनोरंजन कर रहा था, और दृश्य कुछ हद तक शोरगुल भरा था। जैसे ही ली बाई घर में दाखिल हुए, उन्होंने सीधे मुद्दे पर बात करते हुए कहा: "पुराने दोस्त, आज मैंने एक अच्छी कविता लिखी है, और मैं इसे तुम्हारे साथ साझा करना चाहता हूँ!" फिर उन्होंने अपना ब्रश उठाया और प्रसिद्ध कविता "जियांग जिन जियू" लिखी। मेहमान उनकी भावुक भावना और दृढ़ संकल्प से प्रभावित हुए, और उनके काम से मोहित हो गए।
Usage
用于口语和书面语，形容说话办事直接进入要点，不绕弯子。
यह मुहावरा और लिखित भाषा दोनों में प्रयोग किया जाता है, जो सीधे बिंदु पर बात करने या कार्य करने का वर्णन करता है, बिना किसी घुमावदार तरीके के।
Examples
-
会议开始后，领导直奔主题，讲解了公司下半年的发展计划。
huiyi kaishi hou, lingdao zhi ben zhut,i jianjie le gongsi xabannian de fazhan jihua
बैठक शुरू होने के बाद, नेता ने सीधे मुद्दे पर आकर कंपनी की अगली छमाही की विकास योजना की व्याख्या की।
-
时间紧迫，咱们直奔主题，谈谈合同的具体条款吧。
shijian jinpo, zanjue zhi ben zhut,i tan tan hetong de juti tiaokuan ba
समय कम है, हम सीधे मुद्दे पर बात करते हैं, अनुबंध के विशिष्ट खंडों पर बात करते हैं।