看菜吃饭 स्थिति के अनुसार काम करना
Explanation
比喻做事要根据具体情况而定，要灵活变通，不可墨守成规。
यह मुहावरा बताता है कि हमें अपनी क्रियाओं को विशिष्ट स्थिति और परिस्थितियों के अनुसार ढालना चाहिए। लचीला होना और सख्त नियमों से नहीं चिपकना महत्वपूर्ण है।
Origin Story
从前，有一个厨子，他做菜非常讲究。有一天，来了一个客人，客人说想吃鱼。厨子一看，鱼只有一条，不够做两道菜。于是，他灵机一动，先做了一道清蒸鱼，味道鲜美。接着，他又把鱼骨头熬汤，加了一些蔬菜，做了一道鲜美的鱼汤。客人吃得津津有味，赞不绝口。厨子说："做菜要看菜吃饭，根据食材来决定做法，才能做出美味的菜肴。"
एक समय की बात है, एक रसोइया था जो खाना बनाने में बहुत ही कुशल था। एक दिन एक मेहमान आया और उसने मछली खाने की इच्छा जताई। रसोइया ने देखा कि केवल एक ही मछली है, जो दो व्यंजन बनाने के लिए पर्याप्त नहीं है। इसलिए, उसने एक अच्छा विचार किया: पहले उसने एक मछली उबाली, जो बहुत स्वादिष्ट थी। फिर उसने मछली की हड्डियों से कुछ सब्जियों के साथ एक स्वादिष्ट सूप बनाया। मेहमान ने उसे बड़े चाव से खाया और उसकी बहुत प्रशंसा की। रसोइया ने कहा: "खाना बनाने के लिए सामग्री के अनुसार खाना बनाना चाहिए, तभी स्वादिष्ट व्यंजन बन सकते हैं।"
Usage
用于形容做事要根据具体情况而定，要灵活变通，不可墨守成规。
यह मुहावरा उस काम को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो विशिष्ट स्थिति के अनुसार किया जाना चाहिए और लचीला होना चाहिए, सख्त नियमों से नहीं चिपकना चाहिए।
Examples
-
做事情要量力而行，看菜吃饭，量体裁衣。
zuò shì qing yào liàng lì ér xíng, kàn cài chī fàn, liàng tǐ cái yī
काम अपनी क्षमता के अनुसार करने चाहिए, और परिस्थितियों के अनुसार काम करना चाहिए।
-
这次任务虽然很艰巨，但我们也要看菜吃饭，量力而为。
zhè cì rèn wù suī rán hěn jiān jù, dàn wǒ men yě yào kàn cài chī fàn, liàng lì ér wèi
यह काम बहुत मुश्किल है, लेकिन हमें अपनी क्षमता के अनुसार काम करना होगा।