知人善任 जानकार और योग्य लोगों को नियुक्त करने की कला
Explanation
知人善任是一个成语，意思是了解人的品德和才能，并能够很好地使用他们。它强调的是领导者要善于发现人才，并将其安排在合适的岗位上，充分发挥他们的才能，从而达到团队或组织的目标。
जानकार और योग्य लोगों को नियुक्त करने की कला एक मुहावरा है जिसका अर्थ है लोगों के चरित्र और क्षमताओं को समझना और उनका अच्छी तरह से उपयोग करने में सक्षम होना। यह इस बात पर ज़ोर देता है कि नेताओं को प्रतिभाओं की खोज करने और उन्हें उचित पदों पर नियुक्त करने में कुशल होना चाहिए ताकि वे अपनी पूरी क्षमता का उपयोग कर सकें और इस प्रकार टीम या संगठन के लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें।
Origin Story
话说汉高祖刘邦，之所以能够建立大汉王朝，除了自身具有雄才大略之外，更重要的在于他善于知人善任。刘邦起兵之初，人才济济，有谋士张良，有武将韩信，还有萧何等一大批文武大臣。刘邦能够根据他们的才能，安排他们到合适的岗位上发挥作用，这才成就了他的一番事业。张良足智多谋，刘邦委以重任，让他出谋划策，运筹帷幄；韩信武功高强，刘邦让他统帅大军，征战四方；萧何善于治理后方，刘邦让他管理后勤，保障军队的供给。正是因为刘邦知人善任，才使这三位人杰各展其才，最终奠定了汉朝的基业。当然，刘邦并非完美无缺，他也有失误的时候，但总体而言，他的知人善任是其成功的重要因素之一。后来，许多帝王将相都将知人善任作为治国安邦的重要策略。
कहा जाता है कि हान राजवंश के संस्थापक लियू बांग ने न केवल अपनी असाधारण क्षमताओं और रणनीतिक प्रतिभा के कारण, बल्कि जानकार और योग्य लोगों को नियुक्त करने में अपनी कुशलता के कारण भी अपना विशाल साम्राज्य स्थापित किया था। अपनी विद्रोह की शुरुआत में, लियू बांग के पास कई प्रतिभाशाली लोग थे: रणनीतिकार झांग लियांग, सेनापति हान शिन, और कई नागरिक और सैन्य मंत्री। लियू बांग प्रत्येक व्यक्ति की ताकत को पहचानने और उन्हें तदनुसार उपयोग करने में सक्षम था, जिससे उनकी सफलता मिली। झांग लियांग, जिन्हें उनकी बुद्धिमत्ता और रणनीतिक कौशल के लिए जाना जाता था, को लियू बांग ने महत्वपूर्ण कार्यों के साथ सौंपा था, और हान शिन, अपनी सैन्य कुशलता के साथ, को सेना की कमान दी गई थी। शियाओ हे, जिन्हें उनकी प्रशासनिक क्षमताओं के लिए जाना जाता था, सेना के लिए रसद और आपूर्ति के लिए ज़िम्मेदार थे। इन व्यक्तियों को जानकार और योग्य लोगों को नियुक्त करने की कला के आधार पर रखने से हान राजवंश की स्थापना और समेकन में महत्वपूर्ण योगदान दिया गया। हालाँकि लियू बांग ने भी गलतियाँ की थीं, लेकिन जानकार और योग्य लोगों को नियुक्त करने की उनकी क्षमता उनकी सफलता का एक प्रमुख कारक थी। कई बाद के शासकों और सेनापतियों ने जानकार और योग्य लोगों को नियुक्त करने की कला को सुशासन के लिए एक महत्वपूर्ण रणनीति के रूप में देखा।
Usage
知人善任通常用于形容领导者的能力，可以作谓语、宾语。例如，可以这样说："他知人善任，深得人心。"
जानकार और योग्य लोगों को नियुक्त करने की कला आमतौर पर नेताओं की क्षमता का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है और इसे विधेय या वस्तु के रूप में प्रयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप यह कह सकते हैं: "वह जानकार और योग्य लोगों को नियुक्त करने में कुशल है, इसीलिए वह लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय है।"
Examples
-
刘备知人善任，所以才能得到诸葛亮的辅佐，最终成就霸业。
Liú Bèi zhī rén shàn rèn, suǒ yǐ cáinéng dédào zhūgěliàng de fǔzuǒ, zuìzhōng chéngjiù bà yè.
लू बे ने जानकार और योग्य लोगों को नियुक्त करने की कला में महारथ हासिल की थी, इसीलिए उन्हें जूग लेयांग का सहयोग मिला और अंततः उन्होंने एक विशाल साम्राज्य की स्थापना की।
-
一个优秀的领导者必须知人善任，才能带领团队走向成功。
Yīgè yōuxiù de lǐngdǎozhě bìxū zhī rén shàn rèn, cáinéng dàilǐng tuánduì zǒuxiàng chénggōng.
एक कुशल नेता को लोगों की योग्यताओं का आकलन करने और उन्हें सही पदों पर नियुक्त करने में सक्षम होना चाहिए, तभी वह अपनी टीम को सफलता के शिखर पर ले जा सकता है।
-
知人善任是管理者必备的素质。
Zhī rén shàn rèn shì guǎnlǐ zhě bìbèi de sùzhì.
जानकार और योग्य लोगों को नियुक्त करने की कला प्रबंधकों के लिए एक आवश्यक गुण है।