知难而进 zhī nán ér jìn कठिनाइयों को जानते हुए भी आगे बढ़ना

Explanation

明知有困难，却仍然勇敢地前进。形容不畏艰难，勇往直前。

मुश्किलों को जानते हुए भी, फिर भी हिम्मत से आगे बढ़ना। यह मुश्किलों से न डरने और आगे बढ़ने वाले व्यक्ति का वर्णन करता है।

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，立志要攀登险峻的蜀山。蜀山高耸入云，道路崎岖，充满危险。朋友们都劝他放弃，说蜀山太危险，攀登不易。但李白却说：“蜀道之难，难于上青天，而今我已知难而进，岂能轻易退缩？”于是，他带着坚定的信念，开始了他的攀登之旅。他历尽艰辛，克服了无数的困难，最终成功地登上了蜀山之巅，创作出了传世名篇《蜀道难》。他的事迹激励着后人，告诉人们：只要知难而进，就能克服一切困难，最终走向成功。

huì shuō táng cháo shíqī, yī wèi míng jiào lǐ bái de shī rén, lì zhì yào pāndēng xiǎnjùn de shǔ shān. shǔ shān gāosǒng rù yún, dàolù qíqū, chōngmǎn wēixiǎn. péngyou men dōu quàn tā fàngqì, shuō shǔ shān tài wēixiǎn, pāndēng bù yì. dàn lǐ bái què shuō: ‘shǔ dào zhī nán, nán yú shàng qīngtiān, ér jīn wǒ yǐ zhīnán'érjìn, qǐ néng qīngyì tuì suō?’ yúshì, tā dài zhe jiāndìng de xìniàn, kāishǐ le tā de pāndēng zhī lǚ. tā lì jìn jiānxīn, kèfú le wúshù de kùnnán, zuìzhōng chénggōng de dēng shàng le shǔ shān zhī diān, chuàngzuò chū le chuánshì míngpiān 《shǔ dào nán》. tā de shìjì jīlìzhe hòurén, gàosù rénmen: zhǐ yào zhīnán'érjìn, jiù néng kèfú yīqiè kùnnán, zuìzhōng zǒuxiàng chénggōng

कहा जाता है कि तंग राजवंश के समय में, ली बाओ नाम के एक कवि ने खतरनाक शु पर्वत पर चढ़ने की ठान ली थी। शु पर्वत बहुत ऊँचा था और उसका रास्ता बहुत खराब था, खतरे से भरा था। दोस्तों ने उसे यह काम छोड़ने के लिए कहा, लेकिन ली बाओ ने कहा, “शु पर्वत पर चढ़ना, आसमान पर चढ़ने से भी मुश्किल है, लेकिन मैं आगे बढ़ने का फैसला कर चुका हूँ, मैं पीछे नहीं हटूँगा।” उसने दृढ़ निश्चय के साथ इस यात्रा को शुरू किया। उसे बहुत कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, लेकिन उसने सभी मुश्किलों को पार किया और शु पर्वत की चोटी पर पहुँच गया, जहाँ उसने अपनी प्रसिद्ध कविता “शु पर्वत की मुश्किलियाँ” लिखी। उसकी कहानी लोगों को प्रेरित करती है कि मुश्किलों का सामना करते हुए आगे बढ़ने से, हम सभी कठिनाइयों को पार करके सफल हो सकते हैं।

Usage

用于形容一个人不畏艰难，勇往直前，不怕困难的精神。

yòng yú xíngróng yīgè rén bù wèi jiānnán, yǒng wǎng zhí qián, bùpà kùnnán de jīngshen

यह किसी व्यक्ति की कठिनाइयों से न डरने और आगे बढ़ने की भावना का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 面对学习中的困难，我们应该知难而进，而不是知难而退。

  miàn duì xuéxí zhōng de kùnnán, wǒmen yīnggāi zhīnán'érjìn, ér bùshì zhīnán'értùi

  सीखने में आने वाली कठिनाइयों का सामना करते हुए, हमें आगे बढ़ना चाहिए, पीछे नहीं हटना चाहिए।

• 面对事业上的挑战，他总是知难而进，最终取得了成功。

  miàn duì shìyè shang de tiǎozhàn, tā zǒngshì zhīnán'érjìn, zuìzhōng qǔdé le chénggōng

  कैरियर की चुनौतियों का सामना करते हुए, वह हमेशा आगे बढ़ता रहा और अंत में सफल हुआ।

Related Idioms

• 勇往直前

• 迎难而上

• 百折不挠

Opposite Idioms

• 知难而退

• 畏首畏尾

• 望而却步