秋毫无犯 शरद ऋतु का कोई अपराध नहीं करना
Explanation
秋毫指的是鸟兽秋天新长的细毛,比喻非常微小的事物。秋毫无犯指的是军队纪律严明,不侵犯百姓的利益,即使是最微小的东西也不触犯。
शरद ऋतु के बाल पक्षियों और जानवरों के बाल होते हैं जो पतझड़ में बढ़ते हैं, जो बहुत छोटी चीजों का प्रतीक है। शरद ऋतु का कोई अपराध नहीं करना का अर्थ है कि सेना का अनुशासन सख्त है, वे लोगों के हितों का उल्लंघन नहीं करते हैं, यहां तक कि सबसे छोटी चीजों का भी उल्लंघन नहीं करते हैं।
Origin Story
汉高祖刘邦在与项羽争夺天下的过程中,始终保持着军纪严明,秋毫无犯。他不仅禁止士兵抢掠百姓,还命令士兵爱护百姓的财产,甚至连一根头发丝都不允许伤害。汉高祖刘邦的这种仁义之举,赢得了百姓的拥护,最终取得了天下。
हान गाओज़ू लियू बांग और ज़ियांग यु के बीच सिंहासन के लिए संघर्ष के दौरान, हान गाओज़ू लियू बांग ने हमेशा सख्त सैन्य अनुशासन बनाए रखा और लोगों का उल्लंघन नहीं किया। उन्होंने न केवल सैनिकों को लोगों को लूटने से रोक दिया, बल्कि सैनिकों को लोगों की संपत्ति की रक्षा करने का आदेश दिया, और यहां तक कि एक भी बाल को भी नुकसान नहीं पहुंचाने दिया। हान गाओज़ू लियू बांग के इस दयालु कार्य ने लोगों का समर्थन जीता और अंततः सिंहासन प्राप्त किया।
Usage
这个成语一般用于形容军纪严明,不侵犯百姓的利益。
यह मुहावरा आम तौर पर सख्त सैन्य अनुशासन का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, जो लोगों के हितों का उल्लंघन नहीं करता है।
Examples
-
秦朝统一六国后,在全国范围内推行法令,以巩固其统治,对于民众秋毫无犯,获得了普遍的拥护。
qín cháo tǒng yī liù guó hòu, zài quán guó fàn wéi tuī xíng fǎ lìng, yǐ gòng gù qí tǒng zhì, duì yú mín zhòng qiū háo wú fàn, huò dé le pǔ biàn de yōng hù.
चीन को छह राज्यों को एकजुट करने के बाद, अपनी शक्ति को मजबूत करने के लिए पूरे देश में कानूनों को लागू किया गया, लोगों को नुकसान नहीं पहुँचाया गया, जिससे व्यापक समर्थन मिला।
-
这支军队军纪严明,秋毫无犯,百姓们都很欢迎他们。
zhè zhī jūn duì jūn jì yán míng, qiū háo wú fàn, bǎi xìng men dōu hěn huānyíng tā men.
यह सेना अनुशासित है, लोगों को कोई नुकसान नहीं पहुँचाती है, लोग उनका स्वागत करते हैं।