精忠报国 Jīng zhōng bào guó देशभक्ति

Explanation

指为国家尽忠竭力，不惜牺牲一切。形容极端的爱国精神。

यह राष्ट्र के प्रति पूर्ण निष्ठा और उसके लिए सब कुछ कुर्बान करने की इच्छा को दर्शाता है। यह अत्यधिक देशभक्ति भावना का वर्णन करता है।

Origin Story

南宋时期，金兵大举入侵，中原大地生灵涂炭。岳飞，一位抗金名将，自幼饱读诗书，胸怀家国大义。他母亲在他背上刺下“精忠报国”四个大字，激励他为国效力。岳飞率领岳家军奋勇杀敌，屡建奇功，岳家军纪律严明，军中将士个个精忠报国，誓死捍卫国家领土的完整。他们以精湛的武艺和钢铁般的意志，一次又一次地击溃金兵的侵略，保卫了南宋的江山社稷。然而，奸臣秦桧为了个人利益，陷害岳飞，最终导致岳飞含冤而死。尽管岳飞壮烈牺牲，但他的“精忠报国”精神却世代传承，成为中华民族宝贵的精神财富。

Nán Sòng shíqī, Jīn bīng dàjǔ rùqīn, zhōngyuán dàdì shēnglíng tú tàn. Yuè Fēi, yī wèi kàng Jīn míng jiàng, zì yòu bǎo dú shī shū, xiōng huái jiā guó dà yì. Tā mǔqīn zài tā bèi shàng cì xià “jīng zhōng bào guó” sì gè dà zì, jīlì tā wèi guó xiàolì. Yuè Fēi shuài lǐng Yuè Jiā Jūn fèn yǒng shā dí, lǚ jiàn qí gōng, Yuè Jiā Jūn jìlǜ yánmíng, jūn zhōng jiàng shì gè gè jīng zhōng bào guó, shì sǐ hánwèi guójiā lǐngtǔ de wánzhěng. Tāmen yǐ jīng zhàn de wǔ yì hé gāngtiě bānbù de yìzhì, yī cì yī cì de jī kuì Jīn bīng de qīnlüè, bǎowèi le Nán Sòng de jiāngshān shèjì. Rán'ér, jiānchén Qín Huì wèi gèrén lìyì, xiàn hài Yuè Fēi, zuìzhōng dǎozhì Yuè Fēi hán yuān ér sǐ. Jǐnguǎn Yuè Fēi zhuàng liè xīshēng, dàn tā de “jīng zhōng bào guó” jīngshén què shìdài chuán chéng, chéngwéi Zhōnghuá mínzú bǎoguì de jīngshen cáifù.

दक्षिण सोंग वंश के दौरान, जिन सेना ने बड़े पैमाने पर आक्रमण किया, जिससे व्यापक पीड़ा हुई। युए फी, जिन के विरोध के लिए प्रसिद्ध एक प्रसिद्ध सेनापति, बचपन से ही अच्छी शिक्षा प्राप्त की थी और हमेशा अपने देश की भलाई को अपने दिल में रखता था। उसकी माँ ने उसकी पीठ पर “जिंग झोंग बाओ गुओ” (राष्ट्र के प्रति वफादार और समर्पित) चार अक्षर टैटू किए थे, जो उसे देश की सेवा करने के लिए प्रेरित करता था। युए फी ने युए परिवार की सेना का नेतृत्व किया, जिसने कई जीत हासिल की। सेना का अनुशासन सख्त था, और इसके सैनिक अपनी देशभक्ति और समर्पण के लिए जाने जाते थे, जो अपनी मृत्यु तक अपने देश के क्षेत्र की रक्षा करने की कसम खाते थे। उन्होंने अपनी उत्कृष्ट मार्शल आर्ट और अदम्य भावना से बार-बार जिन बलों को खदेड़ दिया, जिससे दक्षिण सोंग राजवंश की रक्षा हुई। हालाँकि, अपनी ही लाभ के लिए कपटी अधिकारी जिन हुई ने युए फी को फंसा दिया, जिससे उनकी अन्यायपूर्ण मृत्यु हुई। युए फी के दुखद अंत के बावजूद, उनकी “जिंग झोंग बाओ गुओ” की भावना पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही है, जो चीनी राष्ट्र की एक कीमती आध्यात्मिक संपत्ति बन गई है।

Usage

用于形容对国家无限忠诚，愿意为国家付出一切。

Yòng yú xiángróng duì guójiā wúxiàn zhōngchéng, yuànyì wèi guójiā fùchū yīqiè.

यह राष्ट्र के प्रति असीम निष्ठा और उसके लिए सब कुछ कुर्बान करने की इच्छा का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 岳飞精忠报国，抵抗金兵，保卫国家。

  Yuè Fēi jīng zhōng bào guó, dǐkàng Jīn bīng, bǎowèi guójiā.

  युद्ध में, युद्ध के दौरान राष्ट्र की रक्षा के लिए वीर योद्धाओं ने अपना जीवन बलिदान कर दिया।

• 他一生都在精忠报国，为国家奉献一切。

  Tā yīshēng dōu zài jīng zhōng bào guó, wèi guójiā fèngxiàn yīqiè

  उन्होंने अपने देश के लिए अपना जीवन बलिदान किया

Related Idioms

• 忠心耿耿

• 赤胆忠心

Opposite Idioms

• 卖国求荣

• 损公肥私