老奸巨猾 बहुत चालाक
Explanation
形容人非常狡猾阴险。
किसी व्यक्ति के बहुत चालाक और कपटी होने का वर्णन करता है।
Origin Story
唐玄宗时期，奸相李林甫权倾朝野，他老奸巨猾，善于伪装，表面上对人忠厚和善，背地里却阴险毒辣，排除异己。他常以甜言蜜语迷惑君主，又善于玩弄权术，离间忠良，陷害大臣，使得朝中人人自危。李林甫深知自己行事狠毒，为了掩盖自己的罪行，他总是装出一副忠心耿耿的样子，以博得玄宗的信任。许多正直的大臣都被他陷害，甚至被杀害，而李林甫却依旧稳坐高位，权势日增。他的老奸巨猾令人不寒而栗，也成为后世警戒的典型。然而，李林甫的权势最终也走向了终结，他的恶行最终无法掩盖，最终被历史所唾弃。
तांग राजवंश के सम्राट जुआनज़ोंग के शासनकाल के दौरान, कपटी चांसलर ली लिन्फू के पास बहुत अधिक शक्ति थी। वह चालाक और धोखेबाज़ था, भेस बदलने का एक उस्ताद था। सार्वजनिक रूप से, वह दयालु और वफादार दिखाई देता था, लेकिन निजी तौर पर वह क्रूर और क्रूर था, किसी भी प्रतिद्वंद्वी को खत्म कर रहा था। वह अक्सर सम्राट को धोखा देने के लिए मीठे शब्दों का इस्तेमाल करता था और कुशलतापूर्वक शक्ति का इस्तेमाल करता था, वफादार अधिकारियों के बीच कलह बोता था और मंत्रियों को फंसाता था। इससे दरबार में डर का माहौल बन गया। ली लिन्फू को अपनी क्रूरता की पूरी जानकारी थी और जुआनज़ोंग का विश्वास जीतने के लिए वह वफादारी दिखाने का नाटक करता था। कई ईमानदार मंत्री उसके षड्यंत्रों के शिकार हुए और मारे गए, फिर भी ली लिन्फू सत्ता में मजबूती से बना रहा, उसका प्रभाव बढ़ता जा रहा था। उसका धोखा देना ठंडा था और आने वाली पीढ़ियों के लिए एक चेतावनी कथा बन गई। हालाँकि, ली लिन्फू की शक्ति अंततः समाप्त हो गई, उसके बुरे कामों को हमेशा के लिए ढँका नहीं जा सकता था, और इतिहास ने अंततः उसकी निंदा की।
Usage
用于形容人阴险狡诈。
किसी व्यक्ति के कपटी और चालाक होने का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
他老奸巨猾，我们不得不防。
ta lao jian ju hua,women bude fang.
वह बहुत चालाक है, हमें सावधान रहना होगा।
-
这个老奸巨猾的人，表面上装得人畜无害，暗地里却在算计别人。
zhege lao jian ju hua de ren,biao mianshang zhuang de ren chu wu hai,an di li que zai suan ji bie ren
यह चालाक आदमी सतह पर हानिरहित दिखता है, लेकिन गुप्त रूप से वह दूसरों की साजिश कर रहा है।