自命不凡 आत्ममुग्ध
Explanation
自命不凡是指自认为不平凡，比别人高明。形容骄傲自满，自以为是。
आत्ममुग्ध का अर्थ है कि स्वयं को सामान्य से अधिक महत्वपूर्ण मानना, दूसरों से बेहतर समझना। यह घमंड और आत्म-महत्व का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他从小就才华横溢，诗作更是惊艳世人，名扬天下。他常常自命不凡，认为自己的才华无人能及，不屑与那些庸才为伍。一次，他来到长安参加科举考试，看到许多考生在苦读诗书，认真备考，他却轻蔑一笑，心想：这些人都比不上我，我又何必费心准备呢？结果，他轻敌失利，落榜而归。李白对此很不服气，仍然自命不凡，直到晚年才慢慢认识到自己的错误，开始谦虚谨慎，认真学习。
एक बार की बात है, तांग राजवंश के दौरान, ली बाओ नाम का एक कवि था, जो बचपन से ही बहुत प्रतिभाशाली था, उसकी कविताएँ दुनिया को चौंकाने वाली थीं और वह बहुत प्रसिद्ध था। वह अक्सर खुद को महत्वपूर्ण समझता था, यह मानता था कि उसकी प्रतिभा से कोई मेल नहीं खा सकता और वह सामान्य लोगों के साथ काम करने से इनकार करता था। एक बार, वह चांगआन में परीक्षा देने गया और देखा कि बहुत सारे उम्मीदवार कड़ी मेहनत से अध्ययन और तैयारी कर रहे हैं, उसने हँसी उड़ाते हुए कहा, “ये लोग मुझसे मेल नहीं खा सकते, मुझे तैयारी करने की क्या ज़रूरत है?” परिणामस्वरूप, वह लापरवाही करता था, असफल हो गया और वापस घर चला गया। ली बाओ इस बात से बहुत नाखुश था, फिर भी वह खुद को महत्वपूर्ण मानता रहा, अंत में बुढ़ापे में ही उसे अपनी गलतियों का एहसास हुआ और उसने विनम्र और मेहनती होने की शुरुआत की।
Usage
常用来形容人狂妄自大，自以为是，目中无人。
यह अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो घमंडी, आत्म-संतुष्ट और अभिमानी होता है।
Examples
-
他自命不凡，总认为自己比别人高明。
ta zimingbufan, zong renwei ziji bi bieren gaoming.
वह बहुत आत्ममुग्ध है, उसे लगता है कि वह दूसरों से बेहतर है।
-
虽然年轻，但他自命不凡，常常指点江山。
suiran nianqing, dan ta zimingbufan, changchang zhidian jiangshan.
वह युवा होने के बावजूद आत्ममुग्ध है और अक्सर दुनिया को समझाने की कोशिश करता है।