若有所思 विचारशील
Explanation
若有所思，形容好像在思考着什么的样子。通常指表情专注，内心在思考问题。
“रवोसोसो सि” किसी के विचारशील होने का वर्णन करता है, मानो वह किसी गहरे विचार में डूबा हुआ हो। आमतौर पर यह चेहरे पर गंभीरता और आंतरिक चिंतन को दर्शाता है।
Origin Story
夕阳西下，一位老者坐在山顶的巨石上，远眺着山下繁华的都市。他眉头紧锁，若有所思。年轻的游客好奇地走近，问道："老人家，您在想什么呢？"老者缓缓地抬起头，眼神深邃，仿佛看穿了世事沧桑。他轻声说道："我在想，人生究竟是什么？"游客不解，老者继续说道："我年轻时，一心追求名利，如今功成名就，却发现这些都只是过眼云烟。我开始思考人生的意义，生命的价值。"老者顿了顿，又说道："人生如逆旅，我亦是行人。我一直在寻找，寻找生命的答案，寻找内心的平静。",
सूर्यास्त के समय, एक बूढ़ा व्यक्ति एक पहाड़ की चोटी पर स्थित एक विशाल शिला पर बैठा था, नीचे के हलचल भरे शहर को निहार रहा था। उसकी भौंहें सिकुड़ी हुई थीं, वह विचारशील दिख रहा था। एक जिज्ञासु युवा पर्यटक उसके पास गया और पूछा, “बुजुर्ग, आप क्या सोच रहे हैं?” बूढ़े व्यक्ति ने धीरे से अपना सिर उठाया, उसकी आँखें गहरी थीं, मानो उसने जीवन के उतार-चढ़ाव देख लिए हों। उसने धीरे से कहा, “मैं सोच रहा हूँ कि वास्तव में जीवन क्या है?” पर्यटक को समझ नहीं आया, और बूढ़े व्यक्ति ने आगे कहा, “जब मैं जवान था, तब मैंने यश और धन की खोज की, और अब मैं सफल हो गया हूँ, लेकिन मुझे पता चला कि यह सब क्षणभंगुर है। मैंने जीवन के अर्थ और जीवन के मूल्य के बारे में सोचना शुरू कर दिया है।” बूढ़ा व्यक्ति रुका और बोला, “जीवन एक यात्रा की तरह है, और मैं भी एक यात्री हूँ। मैं खोज रहा हूँ, जीवन में उत्तरों की खोज कर रहा हूँ, आंतरिक शांति की खोज कर रहा हूँ।”,
Usage
用作谓语、定语、状语；形容神态表情。
विधेय, विशेषण, क्रियाविशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; भाव-भंगिमा का वर्णन करता है।
Examples
-
他独自坐在窗边，若有所思。
tā dúzì zuò zài chuāng biān, ruò yǒu suǒ sī.
वह खिड़की के पास अकेले बैठा, विचारशील दिख रहा था।
-
她站在那里，若有所思地望着远方。
tā zhàn zài nàlǐ, ruò yǒu suǒ sī de wàng zhe yuǎnfāng
वह वहाँ खड़ी थी, दूर को ध्यान से देख रही थी।