不假思索 बिना सोचे समझे
Explanation
形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。
यह मुहावरा ऐसे कार्यों या बातचीत का वर्णन करता है जो त्वरित और कुशल होते हैं, बिना सोचे समझे।
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫李大壮的农夫。他勤劳朴实，为人忠厚，是村里人公认的好人。 有一天，李大壮去城里赶集，在路上碰到一个算命先生。算命先生看他面相不错，便说他命中注定要大富大贵，并告诉他，只要找到一块形状奇特的石头，就能实现这个愿望。 李大壮半信半疑，但还是听从了算命先生的建议。他一路寻找，终于在山脚下发现了一块形状像乌龟的石头。他高兴地把石头背回家，并按照算命先生的指点，把它放在自家院子里。 从那以后，李大壮就开始变得不务正业，整日里守着那块石头，痴心妄想一夜暴富。他不再种地，也不去干活，整天坐在石头旁边，盼望着奇迹出现。 李大壮的妻子和家人劝他，让他别再做梦了，但李大壮根本听不进去。他认为算命先生说的都是真的，只要自己坚持，总有一天会发财的。 就这样，李大壮每天都坐在石头旁边，不假思索地等待着。他把所有的时间都浪费在幻想上，最终导致了家境贫困，妻离子散。 这个故事告诉我们：做事不能不假思索，要脚踏实地，勤劳致富，才能实现自己的目标。
एक समय की बात है, एक दूर-दराज के गाँव में, ली दाज़ुआंग नाम का एक किसान रहता था। वह मेहनती, विनम्र और गाँव में एक सम्मानित व्यक्ति था। एक दिन, ली दाज़ुआंग शहर के बाजार जाने के लिए गया। रास्ते में, वह एक ज्योतिषी से मिला। ज्योतिषी ने देखा कि उसका चेहरा अच्छा है और कहा कि वह भाग्यशाली है और धनवान होगा, और उसे बताया कि अगर वह एक अजीबोगरीब आकार का पत्थर ढूँढता है, तो वह अपनी इच्छा पूरी कर सकता है। ली दाज़ुआंग को आधा विश्वास था, लेकिन फिर भी उसने ज्योतिषी की सलाह मान ली। उसने हर जगह खोज की और आखिरकार पहाड़ के तल पर एक कछुए के आकार का पत्थर मिला। वह खुश होकर पत्थर को अपने घर ले आया और ज्योतिषी के निर्देशों के अनुसार, उसे अपने आँगन में रख दिया। उस दिन से, ली दाज़ुआंग लापरवाह हो गया और अपने काम की परवाह करना बंद कर दिया। वह दिन भर पत्थर के पास बैठा रहता था, रातों-रात अमीर बनने का सपना देखता था। उसने खेती करना या काम करना बंद कर दिया, वह बस पत्थर के पास बैठा रहता था और चमत्कार होने की उम्मीद करता था। ली दाज़ुआंग की पत्नी और परिवार ने उसे सपना देखना बंद करने की सलाह दी, लेकिन ली दाज़ुआंग ने उनकी बात नहीं मानी। उसे विश्वास था कि ज्योतिषी सच कह रहा है, और अगर वह लगातार प्रयास करता रहेगा, तो वह एक दिन अमीर बन जाएगा। इसलिए, ली दाज़ुआंग हर दिन पत्थर के पास बैठा रहता था, बिना सोचे समझे इंतजार करता था। उसने अपने सारे समय को कल्पनाओं में बर्बाद कर दिया, जिसके कारण आखिरकार वह गरीब हो गया और अपनी पत्नी और बच्चों से अलग हो गया। यह कहानी हमें बताती है कि हमें बिना सोचे समझे कार्य नहीं करना चाहिए, बल्कि मेहनती और जमीनी स्तर पर रहना चाहिए, तभी हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
Usage
该成语通常用于批评那些做事不经过思考，鲁莽行事的人，或形容做事非常迅速，毫不犹豫。
यह मुहावरा आमतौर पर उन लोगों की आलोचना करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो बिना सोचे समझे काम करते हैं, या किसी काम को बहुत जल्दी करने का वर्णन करने के लिए, बिना किसी हिचकिचाहट के।
Examples
-
他做事总是 不假思索，常常犯错。
ta zuo shi zong shi bu jia si suo, chang chang fan cuo.
वह हमेशा बिना सोचे समझे काम करता है, और अक्सर गलतियाँ करता है।
-
她对这个问题 不假思索 地回答了。
ta dui zhe ge wen ti bu jia si suo di hui da le.
उसने इस प्रश्न का बिना सोचे समझे उत्तर दिया।
-
他 不假思索 地答应了我的请求。
ta bu jia si suo di da ying le wo de qing qiu.
उसने मेरे अनुरोध को बिना सोचे समझे स्वीकार कर लिया।