莫此为甚 मो सी वेई शेन
Explanation
该成语意思是没有什么能超过这个的了，多指不良倾向或形势严重。
यह मुहावरा इस बात का अर्थ बताता है कि इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता, यह ज्यादातर नकारात्मक प्रवृत्तियों या गंभीर स्थिति का उल्लेख करता है।
Origin Story
北宋年间，苏轼被贬谪到黄州，目睹当地官员贪污腐败，民不聊生，不禁忧心忡忡。他写信给吕惠卿，痛陈扬州税收问题，指出一些小吏横征暴敛，民怨沸腾。信中写道：“只如扬州税额已增不亏，而数小吏为虐不已，原其情，盖为有条许酒税监管分请增剩赏钱，此元丰中一小人建议，羞污士风，莫此为甚。”这说明当时吏治腐败，已经到了无法容忍的地步，用“莫此为甚”来形容再恰当不过了。
उत्तर सोम राजवंश के दौरान, सु शी को हुआंगझौ में पदावनत कर दिया गया था, जहाँ उन्होंने प्रत्यक्ष रूप से भ्रष्टाचार और लोगों की पीड़ा को देखा। उन्होंने लू हुईकिंग को एक पत्र लिखा, जिसमें यांगझोउ में कर समस्याओं की शिकायत की और छोटे अधिकारियों के अत्याचार की आलोचना की। अपने पत्र में, उन्होंने लिखा: “उदाहरण के लिए, यांगझोउ में, कर राजस्व में बिना किसी नुकसान के वृद्धि हुई है, लेकिन कई छोटे अधिकारी अपनी शक्ति का दुरुपयोग करना जारी रखते हैं। जाँच के बाद पता चला कि यह युआनफेंग काल के दौरान एक छोटे व्यक्ति द्वारा शराब कर पर्यवेक्षण के लिए बोनस बढ़ाने का प्रस्ताव था, जिससे विद्वानों की ईमानदारी को शर्मसार किया गया है। इससे बुरा कुछ नहीं है!” यह उस समय के व्यापक भ्रष्टाचार को दर्शाता है, जो असहनीय स्तर तक पहुँच गया था, जिससे मुहावरा “mò cǐ wéi shèn” सबसे उपयुक्त हो गया।
Usage
常用来形容某种不良现象或事件的严重程度，达到极点。
यह अक्सर किसी नकारात्मक घटना या घटना की गंभीरता का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो अपने चरम पर पहुँच गई है।
Examples
-
贪污腐败，莫此为甚！
tānwūfǔbài，mò cǐ wéi shèn！
भ्रष्टाचार, इससे बुरा कुछ नहीं!
-
官场黑暗，莫此为甚！
guǎnchǎng hēi'àn，mò cǐ wéi shèn！
अधिकारियों का अंधकार, इससे बुरा कुछ नहीं!