不足挂齿 bù zú guà chǐ तुच्छ

Explanation

不足挂齿的意思是不值得一提，多用于谦虚地评价自己的功劳或成果。

इसका अर्थ है उल्लेख करने योग्य नहीं, अक्सर अपनी योग्यता या उपलब्धियों का विनम्रतापूर्वक मूल्यांकन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Origin Story

小明参加了学校的科技发明比赛，他发明了一个可以自动浇花的装置。比赛结束后，老师问他比赛结果，小明谦虚地说：我的发明很简单，不足挂齿。后来，小明的发明获得了二等奖，大家都为他感到骄傲。小明把奖杯放在家里，平时还是认真学习，继续努力发明创造。有一天，他和小伙伴们一起玩耍，不小心把奖杯摔坏了，但是他并没有哭闹，而是平静地说：一个奖杯而已，不足挂齿。

xiaoming canjia le xuexiao de keji faming bisai, ta famingle yige keyi zidong jiaohua de zhuangzhi. bisai jieguo hou, laoshi wen ta bisai jieguo, xiaoming qianxudi shuo: wode faming hen jiandan, buzu guachi. houlai, xiaoming de faming huodele er dengjiang, da jia dou wei ta gandao jiao'ao. xiaoming ba jiangbei fangzai jiali, pingri hai shi renzhen xuexi, jixu nuli faming chuangzao. you yitian, ta he xiaohuanmen yiqi wan shua, bu xiaoxin ba jiangbei shuaihuai le, danshi ta bingmeiyou kun nao, er shi pingjing de shuo: yige jiangbei eryi, buzu guachi.

रमेश ने विद्यालय के विज्ञान प्रदर्शनी में भाग लिया और उसने एक स्वचालित पौधा सिंचाई यंत्र बनाया। प्रदर्शनी के बाद, अध्यापक ने उससे परिणाम के बारे में पूछा, रमेश ने विनम्रता से कहा: मेरा आविष्कार बहुत सरल है, कोई बात नहीं। बाद में, रमेश के आविष्कार को दूसरा पुरस्कार मिला, और सभी को उस पर गर्व हुआ। रमेश ने पुरस्कार घर में रखा, और फिर भी वह मेहनत से पढ़ाई करता रहा और आगे भी आविष्कार करता रहा। एक दिन, वह अपने दोस्तों के साथ खेल रहा था और गलती से पुरस्कार तोड़ दिया, लेकिन वह नहीं रोया, बल्कि शांति से कहा: यह सिर्फ एक पुरस्कार है, कोई बात नहीं।

Usage

用于谦虚地评价自己的成就或贡献。

yongyu qianxudi pingjia ziji de chengjiu huo gongxian.

अपनी उपलब्धियों या योगदान का विनम्रतापूर्वक मूल्यांकन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 这点小事，不足挂齿。

  zhe dian xiaoshi, buzu guachi.

  यह छोटी सी बात है, कोई बात नहीं।

• 他的功劳不足挂齿。

  tades gonglao buzu guachi

  उसका योगदान तुच्छ है।

Related Idioms

• 微不足道

• 不足为奇

• 不值一提

Opposite Idioms

• 举足轻重

• 有口皆碑