误打误撞 गलती से
Explanation
指事情的成功或结果并非事先预料或计划，而是偶然或意外发生的。
किसी काम की सफलता या परिणाम पूर्वानुमान या योजना के बिना, संयोग या दुर्घटना से होता है।
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻樵夫。阿牛为人善良，勤劳朴实，但他却有着一个致命的缺点——粗心大意。 有一天，阿牛像往常一样上山砍柴。由于过于专注于砍柴，他并没有注意到脚下的小路越来越崎岖，最后，他竟迷路了！天色渐暗，山风呼啸，阿牛心中开始害怕起来。这时，他看到不远处有一座破旧的庙宇，便急忙跑了过去，想找个地方躲避风雨。 庙宇里供奉着一尊破损的神像，神像前的地上散落着一些零碎的古董碎片。阿牛好奇地捡起一块碎片，发现这块碎片竟然是一块精美的玉佩的一部分。他仔细观察周围，又找到了几块玉佩碎片，竟然拼凑成了一整块完整的玉佩！ 阿牛惊喜万分，他从未想过自己会误打误撞地找到这块价值连城的玉佩。他将玉佩带回村庄，交给村长，村长经过鉴定，证实这块玉佩是失传已久的珍宝。阿牛因为误打误撞的发现，受到了全村人的赞扬，他的生活也因此发生了翻天覆地的变化。
बहुत समय पहले, एक सुनसान पहाड़ी गाँव में, अनीउ नाम का एक जवान लकड़हारा रहता था। अनीउ भला, मेहनती और सरल इंसान था, लेकिन उसकी एक घातक कमज़ोरी थी- लापरवाही। एक दिन, अनीउ हमेशा की तरह लकड़ी काटने पहाड़ गया। लकड़ी काटने में इतना मग्न था कि उसे पता ही नहीं चला कि उसके पैरों के नीचे का रास्ता कितना उबड़-खाबड़ होता जा रहा है, आखिरकार, वह रास्ता भूल गया! शाम होने लगी और पहाड़ी हवा तेज होने लगी, अनीउ के मन में डर समा गया। तभी, उसने थोड़ी दूर पर एक जर्जर मंदिर देखा, और तुरंत वहाँ पहुँच गया ताकि वह तूफ़ान से बच सके। मंदिर में एक टूटी-फूटी मूर्ति थी, और मूर्ति के सामने जमीन पर कुछ पुराने टूटे हुए टुकड़े बिखरे पड़े थे। अनीउ ने जिज्ञासावश एक टुकड़ा उठाया और पाया कि वह एक सुंदर पेंडेंट का हिस्सा है। उसने चारों ओर ध्यान से देखा और कुछ और टुकड़े भी मिले, और आश्चर्यजनक रूप से वे सभी मिलकर एक पूरा पेंडेंट बन गए! अनीउ बहुत खुश हुआ। उसे कभी नहीं पता था कि वह इस अनमोल पेंडेंट को गलती से खोज लेगा। उसने पेंडेंट को गाँव ले गया और सरपंच को दे दिया। सरपंच ने जाँच करने के बाद पुष्टि की कि यह पेंडेंट एक बहुत ही कीमती खोया हुआ खज़ाना है। गलती से ही इस पेंडेंट को खोजने के कारण, अनीउ को पूरे गाँव ने सराहा, और उसके जीवन में बहुत बड़ा बदलाव आया।
Usage
常用来形容事情的发生是偶然的、意外的，并非经过周密的计划和安排。
यह अक्सर किसी घटना के संयोगवश या अप्रत्याशित रूप से होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, न कि योजनाबद्ध या व्यवस्थित तरीके से।
Examples
-
他误打误撞地找到了丢失的钥匙。
ta wù dǎ wù zhuàng de zhǎo dào le diūshī de yàoshi
वह गलती से खोई हुई चाबी मिल गई।
-
我们这次合作，可以说是误打误撞地成功了。
wǒmen zhè cì hézuò, kěyǐ shuō shì wù dǎ wù zhuàng de chénggōng le
हमारा यह सहयोग गलती से ही सफल हुआ।