赏罚分明 Shǎng fá fēn míng इनाम और सजा स्पष्ट

Explanation

指奖励和惩罚分明，公平公正。

यह पुरस्कार और दंड के बीच स्पष्ट, निष्पक्ष और न्यायसंगत अंतर को संदर्भित करता है।

Origin Story

汉宣帝时期，河内郡盗贼猖獗，百姓苦不堪言。宣帝任命张敞为河内太守，张敞到任后，深知要治理好河内，必须赏罚分明。他下令，凡是抓获盗贼者，不论官职大小，都重重有赏，并且根据抓获盗贼的数量给予相应的奖励。同时，对于那些徇私枉法、包庇盗贼的官员，张敞也毫不留情地严惩不贷。一时间，河内郡人人自危，不敢再为非作歹。张敞的赏罚分明，让河内郡的社会治安迅速好转，百姓安居乐业。张敞的成功，也让后世的人们认识到，赏罚分明是治理国家的重要法宝。

hàn xuāndì shíqī, hé nèi jùn dàozéi chāngjué, bǎixìng kǔ bù kān yán xuāndì rèn mìng zhāng chǎng wèi hé nèi tài shǒu zhāng chǎng dào rèn hòu shēn zhī yào zhìlǐ hǎo hé nèi bìxū shǎngfá fēn míng tā xià lìng fán shì zhuā huò dàozéi zhě bùlùn guānzhí dàoxiǎo dōu chóngchóng yǒu shǎng bìngqiě gēnjù zhuā huò dàozéi de shùliàng jǐyǔ xiāngyìng de jiǎnglì tóngshí duìyú nàxiē xùnsī wǎngfǎ bāobì dàozéi de guānyuán zhāng chǎng yě háo bù liúqíng de yánchéng bù dài yīshíjiān hé nèi jùn rénrén zìwēi bù gǎn zài wèifēi zuòdǎi zhāng chǎng de shǎngfá fēn míng ràng hé nèi jùn de shèhuì zhī'ān xùnsù hǎozhuǎn bǎixìng ān jū lèyè zhāng chǎng de chénggōng yě ràng hòushì de rénmen rènshí dào shǎngfá fēn míng shì zhìlǐ guójiā de zhòngyào fǎbǎo

हान राजवंश के सम्राट जुआन के शासनकाल के दौरान, हेनान क्षेत्र में डाकुओं का प्रकोप हुआ था, जिससे लोगों को बहुत कष्ट हुआ था। सम्राट जुआन ने हेनान के गवर्नर के रूप में झांग चांग को नियुक्त किया। पदभार ग्रहण करने पर, झांग चांग ने समझ लिया कि हेनान का कुशलतापूर्वक शासन करने के लिए, पुरस्कार और दंड के बीच स्पष्ट अंतर होना चाहिए। उन्होंने आदेश दिया कि कोई भी व्यक्ति, पद की परवाह किए बिना, जो डाकुओं को पकड़ता है, उसे उदारतापूर्वक पुरस्कृत किया जाएगा और पुरस्कार पकड़े गए डाकुओं की संख्या के अनुरूप होगा। इसी समय, झांग चांग ने भ्रष्ट अधिकारियों जो डाकुओं को आश्रय देते थे, को बिना किसी दया के सख्त सजा दी। कुछ समय के लिए, हेनान में हर कोई डर में था और फिर से अपराध करने की हिम्मत नहीं करता था। झांग चांग द्वारा पुरस्कार और दंड के बीच स्पष्ट अंतर करने से हेनान का सामाजिक व्यवस्था जल्दी से बेहतर हुआ और जनता शांति और समृद्धि में रहने लगी। झांग चांग की सफलता ने बाद की पीढ़ियों को यह भी सिखाया कि पुरस्कार और दंड के बीच स्पष्ट अंतर अच्छे शासन का एक महत्वपूर्ण उपकरण है।

Usage

形容处理事情严格而公正。

miáoshù chǔlǐ shìqíng yángé ér gōngzhèng

यह मामलों को सख्ती और निष्पक्षता से संभालने का वर्णन करता है।

Examples

• 公司实行赏罚分明的制度，员工工作积极性很高。

  gōngsī shíxíng shǎngfá fēn míng de zhìdù, yuángōng gōngzuò jījíxìng hěn gāo

  कंपनी ने पुरस्कार और दंड की स्पष्ट प्रणाली लागू की है, और कर्मचारियों की कार्य कुशलता बहुत अधिक है।

• 这次考试，老师赏罚分明，鼓励了学生认真学习。

  zhè cì kǎoshì, lǎoshī shǎngfá fēn míng, gǔlìle xuésheng rènzhēn xuéxí

  इस परीक्षा में, शिक्षक ने पुरस्कार और दंड को स्पष्ट रूप से लागू किया, जिससे छात्रों को ईमानदारी से अध्ययन करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।

Related Idioms

• 赏罚严明

• 赏罚分审

Opposite Idioms

• 赏罚不明

• 赏罚不当