长途跋涉 लंबी यात्रा
Explanation
长途跋涉是指远距离的翻山渡水，形容路途遥远，行路辛苦。这个词语往往用来形容人们为了实现某种目的，不畏艰险，克服困难，历尽千辛万苦地旅行或奔波。
लंबी यात्रा का अर्थ है पहाड़ों पर चढ़ना और नदियों को पार करना, लंबी दूरी की यात्रा करना और बहुत मेहनत करना। यह शब्द अक्सर उन लोगों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, जो किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, खतरे से न डरते हुए, कठिनाइयों को पार करते हुए, हजारों कष्टों को सहकर यात्रा करते हैं या भटकते हैं।
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，为了寻找理想中的生活，决心离开家乡，前往长安。他背负着行囊，告别了亲人，开始了他的长途跋涉。他翻越了巍峨的秦岭，走过了一望无际的黄土高原，经历了无数的艰难困苦，终于到达了繁华的长安城。
तांग राजवंश के समय, ली बाई नामक एक कवि, अपने आदर्श जीवन की तलाश में, अपने घर से चांगआन जाने का फैसला करता है। वह अपना सामान लेकर, अपने परिवार से विदा होकर, अपनी लंबी यात्रा शुरू करता है। वह विशाल किनलीन पर्वतों को पार करता है, विशाल पीली धरती के मैदानों से होकर गुजरता है, अनगिनत कठिनाइयों का सामना करता है, और अंत में, समृद्ध चांगआन नगर में पहुँचता है।
Usage
长途跋涉通常用来形容辛苦的旅程，比如：为了完成工作，他不得不长途跋涉去外地出差。
लंबी यात्रा का उपयोग अक्सर थकाऊ यात्रा का वर्णन करने के लिए किया जाता है, उदाहरण के लिए: काम पूरा करने के लिए, उसे काम के सिलसिले में बाहर जाना पड़ा।
Examples
-
为了完成这次任务，他不得不长途跋涉，走遍了祖国的大江南北。
wèi le wán chéng zhè cì rèn wu, tā bù děi bù cháng tú bá shè, zǒu biàn le zǔ guó de dà jiāng nán běi.
इस कार्य को पूरा करने के लिए, उसे देश के कोने-कोने में घूमना पड़ा।
-
他长途跋涉来到这里，就是为了完成你的委托。
tā cháng tú bá shè lái dào zhè li, jiù shì wèi le wán chéng nǐ de wěi tuo.
वह आपके अनुरोध को पूरा करने के लिए दूर से आया है।
-
经过长途跋涉，我们终于到达了目的地。
jīng guò cháng tú bá shè, wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì.
लंबी यात्रा के बाद, हम अंत में अपने गंतव्य पर पहुँच गए।