除恶务尽 दूषित का पूरी तरह से सफाया
Explanation
除恶务尽，意思是清除坏人坏事必须干净彻底。这个成语强调的是要彻底解决问题，不能留下隐患。
दूषित को पूरी तरह से नष्ट करना, इसका अर्थ है कि बुरे लोगों और बुरे कामों को पूरी तरह से और पूरी तरह से हटा देना चाहिए। यह मुहावरा समस्या को पूरी तरह से हल करने की आवश्यकता पर जोर देता है, ताकि कोई छिपा हुआ खतरा न रहे।
Origin Story
公元前494年，吴王夫差在夫椒大败越王勾践，越国首都也被攻破。越王勾践向吴国求和，吴王准备答应。但是，伍子胥却劝吴王说：“树德务滋，除恶务尽。”他认为，不能只顾眼前利益，而要彻底铲除越国的威胁，否则后患无穷。吴王并未听从伍子胥的建议，结果在20年后，越王勾践卧薪尝胆，最终灭掉了吴国。这个故事告诉我们，处理问题要彻底，不能心慈手软，否则会留下隐患，最终自食其果。
494 ईसा पूर्व में, वू के राजा फूचाई ने युए के राजा गौजियान को फू जियाओ के महान युद्ध में हराया, और युए की राजधानी पर भी कब्जा कर लिया गया। युए के राजा गौजियान ने वू साम्राज्य से शांति मांगी, और वू के राजा फूचाई इस पर सहमत होने को तैयार थे। हालाँकि, वू ज़िक्सू ने वू के राजा को सलाह दी, “धर्म को बढ़ाना है और बुराई का पूरी तरह से सफाया करना है।” उनका मानना था कि केवल वर्तमान लाभों पर ही ध्यान नहीं देना चाहिए, बल्कि युए के खतरे को पूरी तरह से खत्म करना चाहिए, अन्यथा अंतहीन समस्याएँ होंगी। वू के राजा ने वू ज़िक्सू की सलाह नहीं मानी। नतीजतन, 20 साल बाद, राजा गौजियान ने कठिनाइयों को सहन किया और अपनी ताकत विकसित की, और अंत में वू साम्राज्य को नष्ट कर दिया। यह कहानी हमें बताती है कि समस्याओं को पूरी तरह से हल करना चाहिए, दयालु नहीं होना चाहिए, अन्यथा छिपे हुए खतरे होंगे, और अंत में आपको परिणाम भुगतने होंगे।
Usage
用来形容彻底清除坏人坏事，斩草除根。
बुरे लोगों और बुरे कामों को पूरी तरह से खत्म करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, जड़ से नष्ट करना।
Examples
-
我们必须除恶务尽，才能维护社会稳定。
women bixu chu'e wu jin,caineng weihu shehui wending.
हमें सामाजिक स्थिरता बनाए रखने के लिए बुराई का पूरी तरह से सफाया करना चाहिए।
-
对于犯罪分子，决不能姑息养奸，必须除恶务尽。
duiyufanzuifenzi,jue buneng guxi yangjian,bixu chu'e wu jin。
अपराधियों के लिए, हमें कभी भी उन्हें क्षमा नहीं करना चाहिए, हमें बुराई को पूरी तरह से मिटा देना चाहिए।