难乎其难 nán hū qí nán नहू की नहू

Explanation

形容事情非常困难，难以做到。

यह मुहावरा किसी काम के बहुत कठिन होने का वर्णन करता है, जिसे करना लगभग असंभव है।

Origin Story

话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他一生写下了无数流芳百世的诗篇，被后人誉为“诗仙”。然而，李白并非一帆风顺，他年轻时也曾四处奔波，为了谋生，也为了追求理想，屡屡碰壁。有一次，他去长安参加科举考试，却因为试卷上的诗句太过超前，不被考官们理解，最终落选。李白并未灰心，他继续创作，写下了许多脍炙人口的诗篇。但他深知，在那个时代，想要凭借诗歌获得功名利禄，难乎其难。他最终选择隐居，虽然仕途坎坷，但他却用自己的笔墨，书写了一段精彩的人生。李白的故事告诉我们，即使面对难乎其难的困境，只要坚持自己的梦想，勇敢地走下去，最终也能创造属于自己的人生奇迹。

huà shuō tángcháo shíqī, yǒu gè jiào lǐbái de shīrén, tā yīshēng xiě xià le wúshù liúfāng bǎishì de shīpiān, bèi hòurén yù wèi “shī xiān”。rán'ér, lǐbái bìngfēi yīfān shùnxùn, tā niánqīng shí yě céng sìchù bēnbō, wèile móushēng, yě wèile zhuīqiú lǐxiǎng, lǚlǚ pèngbì。yǒu yī cì, tā qù cháng'ān cānjiā kējǔ kǎoshì, què yīnwèi shìjuàn shàng de shījù tài guò chāoqián, bù bèi kǎoguān men lǐjiě, zuìzhōng luòxuǎn。lǐbái bìng wèi huīxīn, tā jìxù chuàngzuò, xiě xià le xǔduō kuài zhì rénkǒu de shīpiān。dàn tā shēnzhī, zài nàge shídài, yào xiǎng píngjiè shīgē huòdé gōngmíng lìlù, nánhūqínán。tā zuìzhōng xuǎnzé yǐnjū, suīrán shìtú kǎnkě, dàn tā què yòng zìjǐ de bǐmò, shūxiě le yīduàn jīngcǎi de rénshēng。lǐbái de gùshì gàosù wǒmen, jíshǐ miàn duì nánhūqínán de kùnjìng, zhǐyào jiānchí zìjǐ de mèngxiǎng, yǒnggǎn de zǒu xiàqù, zuìzhōng yě néng chuàngzào shǔyú zìjǐ de rénshēng qíjī。

कहा जाता है कि तंग राजवंश के दौरान, एक कवि ली बाओ थे, जिन्होंने अनगिनत ऐसी कविताएँ लिखीं जिन्हें पीढ़ियों से याद किया जाता रहा है, और उन्हें “कवि देवता” के रूप में जाना जाता है। हालांकि, ली बाओ का जीवन हमेशा आसान नहीं था। अपनी जवानी में, उन्होंने अपने जीवन के लिए और अपने आदर्शों को पाने के लिए बहुत यात्रा की, अक्सर असफलताएँ झेलीं। एक बार, वे चांगआन में एक सरकारी परीक्षा देने गए थे, लेकिन उनके कविता के शब्द इतने आधुनिक थे कि परीक्षकों ने उन्हें नहीं समझा, और वे असफल हो गए। ली बाओ ने हार नहीं मानी, और उन्होंने कई लोकप्रिय कविताएँ लिखीं। हालाँकि, वे जानते थे कि उस दौर में कविता के माध्यम से नाम और धन प्राप्त करना अत्यंत कठिन था। अंत में उन्होंने एकांत जीवन बिताने का फैसला किया, और यद्यपि उनका करियर बहुत ही उतार-चढ़ाव भरा था, उन्होंने अपने शब्दों से एक अद्भुत जीवन लिखा। ली बाओ की कहानी हमें बताती है कि भले ही हम बहुत बड़ी मुश्किलों का सामना कर रहे हों, लेकिन अगर हम अपने सपनों में दृढ़ रहें और बहादुरी से आगे बढ़ें, तो अंततः हम अपनी ही जीवन की चमत्कारिक कहानी लिख सकते हैं।

Usage

作谓语、定语、宾语；表示事情非常困难。

zuò wèiyǔ, dìngyǔ, bǐnyǔ; biǎoshì shìqíng fēicháng kùnnán

विधेय, विशेषण, या कर्म के रूप में प्रयोग किया जाता है; किसी काम के बहुत कठिन होने को दर्शाता है।

Examples

• 攀登珠穆朗玛峰，谈何容易！这简直是难乎其难！

  pāndēng zhūmùlǎngmǎfēng, tán hé róngyì! zhè jiǎnzhí shì nánhūqínán!

  कंचनजंघा पर चढ़ना कितना आसान है! यह तो बिलकुल असंभव है!

• 完成这个项目，时间紧，任务重，难乎其难。

  wánchéng zhège xiàngmù, shíjiān jǐn, rènwù zhòng, nánhūqínán

  इस परियोजना को पूरा करना बहुत कठिन है क्योंकि समय बहुत कम है और काम बहुत ज़्यादा है।

Related Idioms

• 难上加难

• 千难万险

Opposite Idioms

• 易如反掌

• 轻而易举