雨后春笋 बारिश के बाद बांस के अंकुर
Explanation
比喻事物迅速大量地涌现出来。
यह उन चीजों का वर्णन करता है जो तेजी से और बड़ी संख्या में दिखाई देती हैं।
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他非常喜欢游山玩水。有一天，他来到一座风景秀丽的山谷中，这里山清水秀，鸟语花香。突然，下了一场大雨，雨过天晴后，李白发现山谷里长满了各种各样的竹笋，密密麻麻，数不胜数。那些竹笋破土而出，如同一个个顽皮的孩子，争先恐后地探出头来，展现它们蓬勃的生命力。李白看着这壮观的景象，不禁感慨万千，于是写下了一首诗，来赞美这雨后春笋般的景象。
कथित तौर पर, तांग राजवंश के दौरान, एक कवि जिसका नाम ली बाई था, उसे पहाड़ों और पानी में घूमना बहुत पसंद था। एक दिन, वह एक सुंदर घाटी में गया, जहाँ पहाड़, पानी, पक्षी और फूल थे। अचानक, भारी बारिश हुई, और बारिश के बाद, ली बाई ने पाया कि घाटी विभिन्न प्रकार के बांस के अंकुरों से भरी हुई थी, जो बहुत अधिक थीं, और गिनती नहीं की जा सकती थीं। ये बांस के अंकुर जमीन से बाहर निकले, जैसे कि शरारती बच्चे, और तेजी से दिखाई देने लगे। यह देखकर, ली बाई ने अपने दिल में बहुत सारी भावनाओं को महसूस किया, इसलिए उसने इस दृश्य की प्रशंसा करने के लिए एक कविता लिखी।
Usage
雨后春笋常用来形容事物迅速大量地涌现。
यह मुहावरा उन चीजों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो तेजी से और बड़ी संख्या में दिखाई देती हैं।
Examples
-
改革开放以来，各种新兴产业雨后春笋般涌现。
gǎigé kāifàng yǐlái, gè zhǒng xīnxīng chǎnyè yǔ hòu chūn sǔn bān yǒngxiàn
सुधार और उदारीकरण के बाद से, विभिन्न नए उद्योग बांस की तरह उग आए हैं।
-
新的创业公司雨后春笋般冒出来。
xīn de chuàngyè gōngsī yǔ hòu chūn sǔn bān mào chūlái
नई स्टार्टअप कंपनियां बांस की तरह उग रही हैं।