风云际会 वायु और बादलों की बैठक
Explanation
指的是有才能的人遇到好机会。
यह प्रतिभाशाली लोगों के अच्छे अवसरों से मिलने का संकेत देता है।
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮隐居隆中，躬耕于南阳。一日，刘备携关羽、张飞三人前来拜访，三人对诸葛亮仰慕已久，希望他能出山相助。恰逢此时，天下大乱，群雄逐鹿，正是英雄辈出，建功立业的好时机。诸葛亮本不愿卷入纷争，但见刘备诚心实意，且时局危急，便答应出山辅佐刘备，成就一番伟业。诸葛亮卓越的才华与刘备的雄心壮志，加上当时的乱世局势，使得他们三人一拍即合，成就了这段千古流传的佳话，正是风云际会，天时地利人和。
तीन राज्यों की अवधि के दौरान, ज़ुगे लियांग नानयांग में एकांत में रहते थे। एक दिन, लियू बेई, गुआन यू और ज़ांग फी ने उनसे मुलाकात की और आशा व्यक्त की कि वे अपनी एकांत जीवन से बाहर आकर उनकी सहायता करेंगे। उस समय, दुनिया अराजकता में थी, और नायक एक के बाद एक उभर रहे थे। यह उपलब्धियों को स्थापित करने का एक उपयुक्त समय था। ज़ुगे लियांग मूल रूप से संघर्ष में शामिल होने के इच्छुक नहीं थे, लेकिन उन्होंने लियू बेई की ईमानदारी देखी, और स्थिति गंभीर थी, इसलिए उन्होंने लियू बेई की सहायता करने और एक महान कार्य को पूरा करने के लिए अपनी एकांत जीवन से बाहर आने के लिए सहमति व्यक्त की। ज़ुगे लियांग की उत्कृष्ट प्रतिभा, लियू बेई की महत्वाकांक्षा और उस समय की अराजक स्थिति ने तीनों को तुरंत एक-दूसरे से मिला दिया, इस सहस्राब्दी की कहानी को पूरा किया, जो वास्तव में हवा और बादलों की बैठक है, और सही समय, स्थान और लोग हैं।
Usage
形容有才能的人遇到好机会。
यह प्रतिभाशाली लोगों के अच्छे अवसरों से मिलने का वर्णन करता है।
Examples
-
他这次能够成功，真是风云际会！
ta zhe ci nenggou chenggong,zhen shi feng yun ji hui!
उसकी इस बार सफलता होना सचमुच एक संयोग है!
-
这支球队在关键时刻总能发挥出色，真是风云际会
zhe zhi qiu dui zai guanjian shike zong neng fa hui chuose,zhen shi feng yun ji hui
यह टीम महत्वपूर्ण समय पर हमेशा अच्छा प्रदर्शन करती है, यह वास्तव में एक अवसर है।