飒爽英姿 सास्वांग यिंग्ज़ी
Explanation
形容人英俊威武,精神焕发的样子。飒爽指豪迈矫健,英姿指英勇威武的姿态。
किसी के सुंदर और वीर स्वभाव का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। 'सास्वांग' का अर्थ है वीर और ऊर्जावान, जबकि 'यिंग्ज़ी' का अर्थ है वीर और शानदार मुद्रा।
Origin Story
抗日战争时期,一位年轻的女战士,名叫李霞。她从小就热爱武术,身手矫健,性格刚毅。战争爆发后,她毅然加入了八路军,成为了一名勇敢的战士。在一次战斗中,她带领小分队深入敌后,成功地炸毁了敌人的弹药库,为部队的胜利做出了巨大贡献。她飒爽英姿,英勇无畏,成为了战友们敬佩的对象,是巾帼不让须眉的典范。她的事迹传遍了整个部队,激励着更多的战士勇敢战斗,保家卫国。
भारत की स्वतंत्रता के समय, एक युवा महिला सैनिक थी जिसका नाम ली सिया था। वह बचपन से ही मार्शल आर्ट में निपुण थी, चुस्त-फुर्तीला और दृढ़ इरादों वाली थी। युद्ध छिड़ने पर, उसने भारतीय सेना में शामिल होने का फैसला किया और एक बहादुर सैनिक बन गई। एक लड़ाई में, उसने अपनी छोटी टीम का नेतृत्व दुश्मन के पीछे किया और दुश्मन के गोला बारूद के भंडार को नष्ट करने में सफल रही, जिससे सेना की जीत में बहुत योगदान हुआ। उसका सुंदर और वीर स्वभाव, उसका निडर साहस, उसने अपने साथियों में उसे एक आदर्श बन दिया, औरतों के लिए एक मिसाल कायम की। उसकी कहानियाँ पूरी सेना में फैल गई, और अधिक सैनिकों को साहस और देश की रक्षा के लिए प्रेरित किया।
Usage
用于描写人的外貌和精神状态,多用于褒义。
किसी के रूप और आंतरिक भावनाओं का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, मुख्य रूप से प्रशंसा के रूप में।
Examples
-
女民兵们个个飒爽英姿,英勇无比。
nü minbing men gege sasshuang yingzi,yingyong wubi
महिला मिलिशिया की प्रत्येक सदस्य सौंदर्य और वीरता से परिपूर्ण थीं।
-
她飒爽英姿,英气逼人,让人眼前一亮。
ta sasshuang yingzi,yingqi biri,rang ren yanqian yiliang
वह आकर्षक और वीरता से परिपूर्ण थी, जिसने सबका ध्यान खींचा।