不自量力 memperkirakan kemampuan sendiri melebih batas
Explanation
不自量力，指过高地估计自己的能力，不考虑实际情况，盲目自信。这是一种缺乏自知之明，不切实际的行为。
Melebih-lebihkan kemampuan seseorang, mengabaikan situasi yang sebenarnya, dan menjadi percaya diri secara membabi buta. Ini adalah perilaku yang tidak realistis yang kurang kesadaran diri.
Origin Story
春秋时期，一个小国名叫息国，国力薄弱，却一心想称霸中原。他们不顾自身实力，贸然对强大的楚国宣战。结果，息国军队兵败如山倒，损失惨重，最终被楚国灭亡。这便是历史上著名的“息国之败”，成为了不自量力的典型案例。息国国君的决策，体现了典型的轻敌冒进和不自量力的错误，导致国家灭亡。这个故事警示后人，做任何事情都要量力而行，切不可盲目自大，否则必将自食其果。
Pada masa periode Musim Semi dan Musim Gugur, ada sebuah negara kecil bernama Xi, dengan kekuatan nasional yang lemah, tetapi bermimpi untuk menguasai Tiongkok. Tanpa mempertimbangkan kekuatan mereka sendiri, mereka menyatakan perang terhadap negara Chu yang kuat. Akibatnya, pasukan Xi hancur lebur dan menderita kerugian besar, akhirnya dihancurkan oleh Chu. Ini adalah kekalahan Negara Xi yang terkenal dalam sejarah, contoh klasik dari orang yang terlalu percaya diri. Penguasa Xi meremehkan musuh dan terlalu agresif, yang menyebabkan kehancuran bangsa. Kisah ini memperingatkan terhadap kepercayaan diri yang berlebihan; selalu nilai kekuatan dan kelemahan Anda sebelum bertindak.
Usage
用来形容人做事不量力，盲目自信，最终失败。
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang melakukan sesuatu tanpa mempertimbangkan kemampuannya sendiri, percaya diri secara membabi buta, dan akhirnya gagal.
Examples
-
他真是不自量力，竟然想一个人完成这个项目。
ta zhen shi bu zi liang li, jing ran xiang yi ge ren wan cheng zhe ge xiang mu
Dia benar-benar terlalu percaya diri, mencoba menyelesaikan proyek ini sendirian.
-
小公司不自量力地挑战行业巨头，最终失败了。
xiao gong si bu zi liang li de tiao zhan hang ye ju tou, zui zhong shi bai le
Perusahaan kecil menantang raksasa industri tanpa mengukur kekuatannya, akhirnya gagal