大有人在 Banyak orang
Explanation
形容某种类型的人很多，数量众多。
Digunakan untuk menggambarkan bahwa banyak orang dari jenis tertentu.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城内商贾云集，百姓熙攘。一日，一位官员微服私访，走在热闹的集市上，看到各种各样的商品琳琅满目，人声鼎沸。他心中感慨，这长安城繁华景象，百姓生活富足，实乃盛世之象。 走到一个茶摊前，官员坐下喝茶，听着周围百姓聊天。他听到有人抱怨最近物价上涨，有人谈论今年收成不好，有人分享着生活的喜怒哀乐。官员听着听着，心里就有了想法，百姓生活虽然有苦有乐，但总体而言，安居乐业的人大有人在，这盛世长安，并非表面繁华那么简单，而是蕴藏着无数个平凡而精彩的故事。 这时，一个年轻的商人走到茶摊，向官员介绍他新进的丝绸，言语间充满了对生活的热情和对未来的憧憬。官员不禁感叹，这长安城的活力，正是源于这些勤劳勇敢，充满希望的百姓。他们为了生活而努力，他们用自己的双手创造着属于自己的幸福。这些充满朝气的人，才是长安繁荣的基石。 官员离开茶摊后，不禁回想起刚才听到的故事，心中充满了感动。他明白，一个国家的繁荣昌盛，不仅仅体现在宏伟的宫殿和繁华的街道，更体现在千千万万普通百姓的幸福生活。大有人在，这四个字，不仅描述了当时长安城百姓生活的景象，更体现了国家安定团结所带来的民生福祉，也启迪着后世统治者，要关注民生，重视民情，才能真正实现国家长治久安。
Dikatakan bahwa, pada masa Dinasti Mughal, kota Delhi dipenuhi oleh para pedagang dan penduduk. Suatu hari, seorang pejabat menyamar mengunjungi kota, dan melihat berbagai macam barang dagangan dan kerumunan orang di sana. Ia sangat terkesan oleh kemakmuran kota Delhi dan kesejahteraan penduduknya. Ia duduk di warung teh dan mendengarkan percakapan orang-orang di sekitarnya. Ia mendengar beberapa orang mengeluh tentang kenaikan harga baru-baru ini, beberapa orang membicarakan panen yang buruk tahun ini, dan beberapa orang berbagi suka dan duka kehidupan mereka. Setelah mendengarkan pembicaraan mereka, pejabat tersebut berpikir bahwa meskipun kehidupan masyarakat penuh dengan kesulitan, sebagian besar orang menjalani kehidupan yang damai dan bahagia. Kemakmuran Delhi bukan hanya permukaan, tetapi juga kumpulan dari banyak kisah yang sederhana namun luar biasa. Pada saat itu, seorang pedagang muda datang ke warung teh dan memperkenalkan kain sutra impor barunya kepada pejabat tersebut, dan menyatakan kegembiraannya dan harapannya untuk masa depan. Pejabat itu menyadari bahwa vitalitas Delhi berasal dari orang-orang yang pekerja keras, berani, dan optimis ini. Mereka bekerja keras untuk kehidupan mereka, dan menciptakan kebahagiaan mereka sendiri dengan tangan mereka sendiri. Orang-orang yang energik ini adalah landasan kemakmuran Delhi. Setelah meninggalkan warung teh, pejabat tersebut teringat kembali percakapan yang telah didengarnya, dan ia merasa sangat terkesan. Ia menyadari bahwa kemakmuran suatu negara tidak hanya terletak pada istana-istana yang megah dan jalan-jalan yang ramai, tetapi juga pada kehidupan yang bahagia dari jutaan warga biasa. "Banyak orang", empat kata ini, menggambarkan keadaan kehidupan masyarakat Delhi pada waktu itu, dan juga mencerminkan kesejahteraan rakyat yang dibawa oleh stabilitas dan persatuan negara. Ini juga menginspirasi para penguasa di masa depan untuk memperhatikan kehidupan masyarakat, menghargai sentimen publik, agar negara dapat benar-benar mencapai perdamaian dan stabilitas jangka panjang.
Usage
用于形容某种人很多，数量众多。常用于肯定句中。
Digunakan untuk menggambarkan bahwa banyak orang dari jenis tertentu. Sering digunakan dalam kalimat afirmatif.
Examples
-
这样的人大有人在。
zhèyàng de rén dàyǒurénzài
Banyak orang seperti itu.
-
像他这样有毅力的人，大有人在。
xiàng tā zhèyàng yǒuyìlì de rén dàyǒurénzài
Banyak orang yang seteguh dia.