独辟蹊径 membuka jalan baru
Explanation
指独创一种风格或方法，另辟蹊径，比喻另创一种风格或方法。
Digunakan untuk menciptakan gaya atau metode yang unik. Ini adalah metafora untuk menciptakan gaya atau metode baru.
Origin Story
话说唐代著名诗人李白，他一生写下了无数脍炙人口的诗篇，其风格豪放不羁，想象奇特，独具一格，堪称诗仙。但他并非生来就如此，早年也曾追随前人，模仿前朝诗风的痕迹。有一次，李白在长安游览，看到一群孩童在玩耍，玩得不亦乐乎。他看到孩子们天真烂漫，自由自在，玩耍的方式与大人们大相径庭。李白顿悟到，诗歌创作也要像这些孩子一样，抛却束缚，自由地表达自我。从此，李白不再刻意模仿前人，而是独辟蹊径，创造出自己独特的诗歌风格，最终成就了他一代诗仙的名号。
Dikatakan bahwa Li Bai, penyair terkenal Dinasti Tang, menulis banyak puisi populer di sepanjang hidupnya. Gayanya liar dan bebas, imajinasinya aneh, dan gayanya unik. Dia dikenal sebagai 'Immortal Puisi'. Tapi dia tidak terlahir seperti itu. Di tahun-tahun awalnya, dia mengikuti pendahulunya dan meniru gaya puisi dinasti sebelumnya. Suatu ketika, saat bepergian ke Chang'an, Li Bai melihat sekelompok anak-anak bermain dengan gembira. Dia melihat bahwa anak-anak itu polos, bebas, dan cara mereka bermain sangat berbeda dari orang dewasa. Li Bai tiba-tiba menyadari bahwa penciptaan puisi juga harus seperti anak-anak ini, meninggalkan kendala dan mengekspresikan diri mereka sendiri secara bebas. Sejak itu, Li Bai berhenti meniru pendahulunya dan malah membuat terobosan, menciptakan gaya puisi uniknya sendiri, yang akhirnya membuatnya terkenal sebagai 'Immortal Puisi'.
Usage
常用作谓语、定语；比喻独创一种风格或方法。
Sering digunakan sebagai predikat atau atributif; metafora untuk menciptakan gaya atau metode yang unik.
Examples
-
他另辟蹊径，设计出了这款新颖的软件。
ta ling pi xi jing, she ji chu le zhe kuan xinyin de ruanjian.
Dia membuat terobosan dan merancang perangkat lunak baru ini.
-
这家公司独辟蹊径，另寻出路，成功扭转了局面。
zhe jia gongsi du pi xi jing, ling xun chu lu, chenggong niuzhuan le ju mian.
Perusahaan ini membuat terobosan dan menemukan jalan keluar lain, berhasil membalikkan keadaan