生财有道 Sheng cai you dao
Explanation
生财有道指的是有好的方法、途径来获取财富。 比如：勤劳致富、经商致富、投资致富等等。
”Sheng cai you dao” berarti memiliki metode dan cara yang baik untuk memperoleh kekayaan. Misalnya: kaya melalui kerja keras, kaya melalui bisnis, kaya melalui investasi, dll.
Origin Story
古代有一个名叫张三的农夫，他勤劳朴实，耕种着祖祖辈辈留下的田地。他日出而作，日落而息，辛苦劳作，却只能勉强维持生计。有一天，他偶然遇到一位老先生，老先生看他勤劳，便指点他：“生财有道，你只要努力学习新的种植技术，就能获得丰厚的回报。”张三听了，虚心向老先生请教。老先生教他如何选择良种、如何施肥、如何防治病虫害。张三认真学习，刻苦实践，几年下来，他种植的庄稼产量大增，他也成了村里有名的富裕人家。
Pada zaman kuno, ada seorang petani bernama Zhang San yang pekerja keras dan jujur. Dia menggarap tanah yang diwariskan dari leluhurnya. Dia bekerja dari matahari terbit hingga matahari terbenam, tetapi dia hanya bisa memenuhi kebutuhannya. Suatu hari, dia secara tidak sengaja bertemu dengan seorang pria tua. Pria tua itu melihat kerja kerasnya dan berkata kepadanya: ”Ada cara untuk menghasilkan uang. Anda hanya perlu bekerja keras untuk mempelajari teknik pertanian baru, dan Anda akan diberi hadiah yang besar.” Zhang San mendengarkan dan dengan rendah hati meminta nasihat kepada pria tua itu. Pria tua itu mengajarinya bagaimana memilih benih yang baik, bagaimana memberi pupuk, dan bagaimana mencegah hama dan penyakit. Zhang San belajar keras dan berlatih keras. Setelah beberapa tahun, hasil panennya meningkat secara signifikan, dan dia menjadi orang kaya yang terkenal di desa.
Usage
生财有道一般用于形容一个人很有经商头脑，或者指某项投资很有潜力。
”Sheng cai you dao” umumnya digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki naluri bisnis yang baik, atau untuk menunjukkan bahwa investasi tertentu memiliki potensi besar.
Examples
-
他生财有道，短短几年就积累了丰厚的家产。
tā shēng cái yǒu dào, duǎn duǎn jǐ nián jiù jī lěi le fēng hòu de jiā chǎn.
Dia memiliki bakat menghasilkan uang, dan dia mengumpulkan banyak kekayaan hanya dalam beberapa tahun.
-
这个创业项目很有潜力，相信他们生财有道，一定能获得成功。
zhè ge chuàng yè xiàng mù hěn yǒu qián lì, xiāngxìn tā men shēng cái yǒu dào, yī dìng néng huò dé chéng gōng
Proyek kewirausahaan ini sangat berpotensi, saya percaya mereka memiliki cara menghasilkan uang, dan akan berhasil.