萧规曹随 Xiao Gui Cao Sui
Explanation
萧规曹随,指的是萧何制定了规章制度,曹参继任后仍然遵照执行。比喻按照前任的成规办事,缺乏创新。
Xiao Gui Cao Sui merujuk pada fakta bahwa Xiao He menetapkan aturan dan peraturan, dan Cao Can terus mengikutinya setelah menggantikannya. Ini adalah metafora untuk mengikuti preseden pendahulu, yang kekurangan inovasi.
Origin Story
西汉初年,萧何辅佐刘邦打天下,建立汉朝后,他制定了一套完善的法律制度和行政管理体系,为巩固汉朝的统治奠定了坚实的基础。萧何死后,曹参继任丞相。汉惠帝曾问曹参:“你治理国家,有什么特别的措施吗?”曹参回答说:“我没有什么特别的措施,只是按照萧何定下的规矩办事。”汉惠帝有些疑惑,但曹参的政策使得国家稳定发展,百姓安居乐业。曹参的“萧规曹随”,体现了一种务实的治国理念,也说明了制度建设的重要性。
Pada tahun-tahun awal Dinasti Han Barat, Xiao He membantu Liu Bang memenangkan dunia. Setelah mendirikan Dinasti Han, ia membentuk serangkaian sistem hukum dan sistem manajemen administratif yang lengkap, meletakkan dasar yang kuat untuk memperkuat pemerintahan Dinasti Han. Setelah kematian Xiao He, Cao Can menggantikannya sebagai Perdana Menteri. Kaisar Hui dari Han pernah bertanya kepada Cao Can: "Apa langkah-langkah khusus yang Anda miliki untuk memerintah negara?" Cao Can menjawab: "Saya tidak memiliki langkah-langkah khusus, saya hanya mengikuti aturan yang ditetapkan oleh Xiao He." Kaisar Hui agak bingung, tetapi kebijakan Cao Can menyebabkan perkembangan negara yang stabil dan kehidupan yang damai bagi rakyat. "Xiao Gui Cao Sui" Cao Can mencerminkan filosofi pemerintahan yang pragmatis dan juga menunjukkan pentingnya pembangunan kelembagaan.
Usage
萧规曹随常用来形容按照前任的规则办事,有时也带有贬义,指缺乏创新和变通。
Xiao Gui Cao Sui sering digunakan untuk menggambarkan mengikuti aturan pendahulu, kadang-kadang juga memiliki makna yang merendahkan, menunjukkan kurangnya inovasi dan fleksibilitas.
Examples
-
他做事总是萧规曹随,缺乏创新精神。
ta zuoshi zongshi xiaogui caosui, quefau chuangxinshengin
Dia selalu mengikuti aturan lama, dan kurang semangat inovasi.
-
这家公司萧规曹随,导致业绩停滞不前。
zhejiagongs xiaogui caosui, daozhi yeji tingzhi buqian
Perusahaan ini mengikuti aturan lama, menyebabkan kinerja mandeg.