集思广益 jí sī guǎng yì Mengumpulkan kebijaksanaan

Explanation

集中大家的智慧，广泛地征求意见。

Mengumpulkan kebijaksanaan banyak orang dan secara luas meminta pendapat.

Origin Story

话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮在处理朝政时，总是虚心纳谏，广泛征求臣下的意见。有一次，蜀汉面临着一次重大的军事决策，诸葛亮召集众文武大臣，商讨出兵伐魏的策略。会上，众臣各抒己见，有的主张稳扎稳打，有的主张速战速决，还有的主张避实击虚。诸葛亮认真倾听了每一位大臣的意见，并对他们的建议进行仔细分析，最终采纳了最符合实际情况的方案。凭借着集思广益的策略，蜀汉最终取得了军事上的胜利。诸葛亮的成功之处在于他知道一个人的能力是有限的，只有集思广益，才能做出最明智的决策，这正是他能够成功的原因之一。

shuō huà sān guó shíqí, shǔ hàn chéngxiàng zhūgé liàng zài chǔlǐ zhāozhèng shí, zǒngshì xūxīn nàjiàn, guǎngfàn zhēngqiú chénxià de yìjiàn. yǒu yī cì, shǔ hàn miànlínzhe yī cì zhòngdà de jūnshì juécè, zhūgé liàng zhàojí zhòng wénwǔ dà chén, shāng tǎo chūbīng fá wèi de cèlüè. huì shàng, zhòng chén gè shū jǐ jiàn, yǒude zhǔzhāng wěnzā wěndǎ, yǒude zhǔzhāng sù zhàn sù jué, hái yǒude zhǔzhāng bì shí jī xū. zhūgé liàng rènzhēn qīngtīngle měi yī wèi dà chén de yìjiàn, bìng duì tāmen de jiànyì jìnxíng zǐxì fēnxī, zuìzhōng cǎinàle zuì fúhé shíjì qíngkuàng de fāng'àn. píngjièzhe jí sī guǎng yì de cèlüè, shǔ hàn zuìzhōng qǔdéle jūnshì shàng de shènglì. zhūgé liàng de chénggōng zhī chù zàiyú tā zhīdào yīgè rén de nénglì shì yǒuxiàn de, zhǐyǒu jí sī guǎng yì, cáinéng zuò chū zuì míngzhì de juécè, zhè zhèngshì tā nénggòu chénggōng de yuānyīn zhī yī.

Dikatakan bahwa selama periode Tiga Kerajaan, Zhuge Liang, Perdana Menteri Shu Han, selalu dengan rendah hati menerima nasihat dan secara luas meminta pendapat menterinya ketika menangani urusan negara. Suatu ketika, Shu Han menghadapi keputusan militer yang penting, dan Zhuge Liang memanggil semua pejabat sipil dan militer untuk membahas strategi menyerang Wei. Dalam pertemuan tersebut, para pejabat menyatakan pendapat mereka, beberapa menganjurkan pendekatan yang stabil dan bertahap, beberapa menganjurkan keputusan cepat, dan yang lain menganjurkan serangan tidak langsung. Zhuge Liang mendengarkan pendapat setiap pejabat dengan saksama dan menganalisis saran mereka dengan cermat, akhirnya mengadopsi rencana yang paling sesuai dengan situasi sebenarnya. Dengan strategi mengumpulkan kebijaksanaan banyak orang, Shu Han akhirnya mencapai kemenangan militer. Keberhasilan Zhuge Liang terletak pada pemahamannya bahwa kemampuan individu terbatas, dan hanya dengan mengumpulkan kebijaksanaan banyak orang dapat diambil keputusan yang paling bijaksana, yang merupakan salah satu alasan keberhasilannya.

Usage

用于形容集体智慧的重要性，鼓励大家积极参与讨论，集思广益。

yòng yú xíngróng jítǐ zhìhuì de zhòngyào xìng, gǔlì dàjiā jījí cānyù tǎolùn, jí sī guǎng yì

Digunakan untuk menggambarkan pentingnya kecerdasan kolektif dan untuk mendorong semua orang untuk secara aktif berpartisipasi dalam diskusi dan bertukar pikiran.

Examples

• 为了改进产品，公司决定集思广益，听取所有员工的意见。

  wèile gǎijiàn chǎnpǐn, gōngsī juédìng jí sī guǎng yì, tīngqǔ suǒyǒu yuángōng de yìjiàn

  Untuk meningkatkan produk, perusahaan memutuskan untuk mengumpulkan kebijaksanaan semua orang dan mendengarkan pendapat semua karyawan.

• 这次会议的目的是集思广益，找出解决问题的最佳方案。

  zhè cì huìyì de mùdì shì jí sī guǎng yì, zhǎochū jiějué wèntí de zuìjiā fāng'àn

  Tujuan pertemuan ini adalah untuk bertukar pikiran dan menemukan solusi terbaik untuk masalah ini.

• 在面临重大决策时，领导者应集思广益，避免个人意志的独断。

  zài miànlín zhòngdà juécè shí, lǐngdǎozhě yīng jí sī guǎng yì, bìmiǎn gèrén yìzhì de dúduàn

  Ketika dihadapkan pada keputusan besar, para pemimpin harus mengumpulkan kebijaksanaan semua orang dan menghindari pengambilan keputusan berdasarkan kemauan mereka sendiri saja.

Related Idioms

• 群策群力

• 广开言路

Opposite Idioms

• 独断专行

• 一意孤行