个性化学习 Pembelajaran Personal Gèxìnghuà Xuéxí

Dialog

Dialog 1

中文

丽萨:你好,王老师,我最近想学习一些中国传统文化,有什么好的个性化学习方法推荐吗?
王老师:你好,丽萨。学习中国传统文化有很多途径,个性化学习的关键在于找到适合你的方法。你喜欢阅读、观看视频还是动手实践?
丽萨:我比较喜欢阅读和观看纪录片。
王老师:那你可以尝试阅读一些相关的书籍,例如《中国文化概论》或者《二十四史》,也可以观看一些优秀的中国文化纪录片,比如央视的纪录片。
丽萨:好的,谢谢老师!我还可以通过什么方式学习呢?
王老师:你还可以参加一些中国文化相关的线上或线下课程,或者加入一些文化交流社群,与其他爱好者交流学习。

拼音

Lisa:nǐ hǎo,Wáng lǎoshī,wǒ zuìjìn xiǎng xuéxí yīxiē zhōngguó chuántǒng wénhuà,yǒu shénme hǎo de gèxìnghuà xuéxí fāngfǎ tuījiàn ma?
Wáng lǎoshī:nǐ hǎo,Lisa。xuéxí zhōngguó chuántǒng wénhuà yǒu hěn duō tújìng,gèxìnghuà xuéxí de guānjiàn zàiyú zhǎodào shìhé nǐ de fāngfǎ。nǐ xǐhuan yuèdú、guān kàn shìpín háishì dòngshǒu shíjiàn?
Lisa:wǒ bǐjiào xǐhuan yuèdú hé guān kàn jìlùpiàn。
Wáng lǎoshī:nà nǐ kěyǐ chángshì yuèdú yīxiē xiāngguān de shūjí,lìrú《zhōngguó wénhuà gàilùn》huòzhě《èrsìshí shǐ》,yě kěyǐ guān kàn yīxiē yōuxiù de zhōngguó wénhuà jìlùpiàn,bǐrú CCTV de jìlùpiàn。
Lisa:hǎo de,xièxiè lǎoshī!wǒ hái kěyǐ tōngguò shénme fāngshì xuéxí ne?
Wáng lǎoshī:nǐ hái kěyǐ cānjiā yīxiē zhōngguó wénhuà xiāngguān de xiàn shàng huò xiànxià kèchéng,huòzhě jiārù yīxiē wénhuà jiāoliú shèqún,yǔ qítā àihào zhě jiāoliú xuéxí。

Indonesian

Lisa: Halo, Pak Wang. Baru-baru ini saya ingin belajar tentang budaya tradisional Tiongkok. Apakah ada metode pembelajaran yang dipersonalisasi yang baik untuk direkomendasikan?
Pak Wang: Halo, Lisa. Ada banyak cara untuk mempelajari budaya tradisional Tiongkok. Kunci pembelajaran yang dipersonalisasi adalah menemukan metode yang sesuai untuk Anda. Apakah Anda lebih suka membaca, menonton video, atau praktik langsung?
Lisa: Saya lebih suka membaca dan menonton film dokumenter.
Pak Wang: Maka Anda dapat mencoba membaca beberapa buku terkait, seperti "Pengantar Budaya Tiongkok" atau "Dua Puluh Empat Sejarah", dan Anda juga dapat menonton beberapa film dokumenter budaya Tiongkok yang luar biasa, seperti yang dari CCTV.
Lisa: Oke, terima kasih, Guru! Cara lain apa yang bisa saya pelajari?
Pak Wang: Anda juga dapat berpartisipasi dalam beberapa kursus online atau offline yang terkait dengan budaya Tiongkok, atau bergabung dengan beberapa komunitas pertukaran budaya untuk bertukar dan belajar dengan penggemar lainnya.

Frasa Biasa

个性化学习

gèxìnghuà xuéxí

Pembelajaran yang dipersonalisasi

Kebudayaan

中文

在中国,个性化学习越来越受到重视,许多教育机构和平台都提供了个性化学习方案。

拼音

zài zhōngguó,gèxìnghuà xuéxí yuè lái yuè shòudào zhòngshì,xǔduō jiàoyù jīgòu hé píngtái dōu tígōng le gèxìnghuà xuéxí fāng'àn。

Indonesian

Di Tiongkok, pembelajaran yang dipersonalisasi semakin dihargai, dan banyak lembaga pendidikan dan platform menawarkan program pembelajaran yang dipersonalisasi

Frasa Lanjut

中文

因材施教

定制化学习方案

自主学习

混合式学习

拼音

yīn cáishi jiào

dìngzhìhuà xuéxí fāng'àn

zì zhǔ xuéxí

hùnhé shì xuéxí

Indonesian

Instruksi yang disesuaikan

Rencana pembelajaran yang disesuaikan

Pembelajaran mandiri

Pembelajaran campuran

Tabu Kebudayaan

中文

在与外国人交流学习方法时,避免使用过于口语化或带有地方口音的表达方式,以免造成误解。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú xuéxí fāngfǎ shí,biànmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò dàiyǒu dìfāng kǒuyīn de biǎodá fāngshì,yǐmiǎn zàochéng wùjiě。

Indonesian

Saat bertukar metode pembelajaran dengan orang asing, hindari menggunakan ekspresi yang terlalu sehari-hari atau dialek untuk menghindari kesalahpahaman.

Titik Kunci

中文

此场景适用于各种年龄段和身份的人,尤其适合在文化交流的场景中使用,需要注意表达的准确性和清晰度。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng duàn hé shēnfèn de rén,yóuqí shìhé zài wénhuà jiāoliú de chǎngjǐng zhōng shǐyòng,xūyào zhùyì biǎodá de zhǔnquèxìng hé qīngxīdù。

Indonesian

Adegan ini cocok untuk orang-orang dari semua usia dan identitas, terutama cocok untuk digunakan dalam skenario pertukaran budaya. Keakuratan dan kejelasan ekspresi harus diperhatikan.

Petunjuk Praktik

中文

多进行角色扮演练习,提升口语表达能力。

熟记一些常用的表达方式,并尝试灵活运用。

注意语调和语气,使表达更自然流畅。

拼音

duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí,tíshēng kǒuyǔ biǎodá nénglì。

shú jì yīxiē chángyòng de biǎodá fāngshì,bìng chángshì línghuó yùnyòng。

zhùyì yǔdiào hé yǔqì,shǐ biǎodá gèng zìrán liúcháng。

Indonesian

Berlatihlah peran bermain untuk meningkatkan keterampilan ekspresi lisan Anda.

Hafalkan beberapa ekspresi yang umum digunakan dan cobalah untuk menggunakannya secara fleksibel.

Perhatikan intonasi dan nada untuk membuat ekspresi Anda lebih alami dan lancar