天道酬勤 Il cielo premia la diligenza
Explanation
指只要勤奋努力，最终一定会得到好的结果。
significa che la diligenza e il duro lavoro alla fine porteranno a buoni risultati.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就热爱诗歌，勤奋好学，日夜苦读，即使在寒冷的冬夜也坚持读书，从不懈怠。他翻阅大量的书籍，学习各种各样的诗歌技巧，并不断练习写作。他常常通宵达旦地创作，有时候甚至忘记了吃饭睡觉。他经常对着月亮和山水吟诵自己创作的诗歌，表达自己对人生和自然的感悟。经过多年的努力，李白终于成为了一代诗仙，他的诗歌传颂至今。李白的成功，正是天道酬勤的最好诠释。
Si narra che durante la dinastia Tang, visse un poeta di nome Li Bai. Sin da piccolo amava la poesia, era diligente e studioso. Leggeva giorno e notte, anche nelle fredde notti invernali, e non si lasciava mai andare. Lesse molti libri, imparò varie tecniche poetiche e si esercitò costantemente nella scrittura. Spesso lavorava tutta la notte, a volte dimenticandosi persino di mangiare e dormire. Spesso recitava le proprie poesie sotto la luna e tra le montagne, esprimendo la sua comprensione della vita e della natura. Dopo anni di impegno, Li Bai divenne finalmente un grande poeta, e le sue poesie sono ancora cantate oggi. Il successo di Li Bai è la migliore interpretazione di "Il cielo premia la diligenza".
Usage
用于鼓励人们努力工作，最终会获得成功。
Viene usato per incoraggiare le persone a lavorare sodo e ottenere infine il successo.
Examples
-
天道酬勤，只要你努力，就会有收获。
tiāndào chóuqín, zhǐyào nǐ nǔlì, jiù huì yǒu shōuhuò.
Il cielo premia la diligenza, se ti impegni, otterrai risultati.
-
他多年潜心研究，最终天道酬勤，取得了重大突破。
tā duōnián qiánxīn yánjiū, zuìzhōng tiāndào chóuqín, qǔdéle zhòngdà tūpò。
Dopo anni di studi approfonditi, alla fine il cielo ha ricompensato la sua diligenza, e ha ottenuto una grande svolta