悠闲自在 tranquillo e spensierato
Explanation
形容闲暇舒适，无忧无虑的状态。
Descrive uno stato di ozio, comfort e spensieratezza.
Origin Story
从前，有个叫阿福的渔夫，他住在海边一个小村庄里。每天清晨，阿福都会划着小船出海捕鱼。他不追求暴富，只求生活安稳，日子过得悠闲自在。他喜欢在海风轻拂下，静静地欣赏大海的波澜壮阔，聆听海鸥的鸣叫。傍晚，他满载而归，渔获虽不多，却足够一家温饱。晚上，他会和妻子孩子一起，围坐在火炉旁，分享一天的见闻，其乐融融。阿福的生活并不富有，但他心里充满阳光，他珍惜这份悠闲自在的生活，因为他明白，真正的幸福不在于拥有多少财富，而在于内心的平静与满足。
C'era una volta un pescatore di nome A Fu che viveva in un piccolo villaggio vicino al mare. Ogni mattina, A Fu andava in barca a pescare. Non cercava grandi ricchezze, ma solo una vita stabile, una vita tranquilla e spensierata. Gli piaceva ammirare l'immensità del mare sotto la leggera brezza marina e ascoltare il grido dei gabbiani. La sera, tornava a casa con il suo pescato, che sebbene non abbondante, era sufficiente per sfamare la sua famiglia. La sera, si sedeva attorno al camino con la moglie e i figli, condividendo le esperienze della giornata, godendosi una vita armoniosa insieme. La vita di A Fu non era ricca, ma il suo cuore era pieno di sole. Apprezzava questa vita tranquilla e spensierata perché capiva che la vera felicità non sta nel possedere molte ricchezze, ma nella pace e nella soddisfazione interiore.
Usage
用于形容人生活状态悠闲舒适，心情轻松愉快。
Usato per descrivere lo stile di vita di una persona, tranquillo e confortevole, e un umore sereno.
Examples
-
他过着悠闲自在的生活。
tā guòzhe yōuxián zìzài de shēnghuó
Vive una vita tranquilla e spensierata.
-
退休后，他每天都过得悠闲自在。
tuìxiū hòu, tā měitiān dōu guò de yōuxián zìzài
Dopo il pensionamento, trascorre ogni giorno in modo rilassato e spensierato.
-
乡村生活悠闲自在，令人向往。
xiāngcūn shēnghuó yōuxián zìzài, lìng rén xiàngwǎng
La vita di campagna è tranquilla e rilassante, cosa invidiabile.