无可争辩 inconfutabile
Explanation
无可争辩的意思是没有任何可以争辩的理由,表示事情的真实性或正确性是毋庸置疑的。
Inconfutabile significa che non c'è motivo di contestare qualcosa. Indica che la verità o la correttezza di qualcosa è innegabile.
Origin Story
一位著名的科学家,经过多年的潜心研究,终于解开了一个困扰学术界多年的难题。他的研究成果数据详实,逻辑严谨,结论无可争辩,为科学界做出了巨大的贡献。这项成果发表后,立刻引起了广泛关注,许多科学家都对其进行了验证,最终都证实了他的结论是正确的,无可置疑。
Uno scienziato famoso, dopo anni di ricerca dedicata, ha finalmente risolto un problema di vecchia data nel mondo accademico. I risultati della sua ricerca erano dettagliati, logicamente rigorosi e le conclusioni inconfutabili, dando un enorme contributo alla comunità scientifica. Dopo la pubblicazione di questo risultato, ha immediatamente attirato una vasta attenzione, e molti scienziati lo hanno verificato, confermando infine che le sue conclusioni erano corrette e innegabili.
Usage
用作谓语、定语;表示事情的真实性或正确性是毋庸置疑的。
Usato come predicato e attributo; significa che la verità o la correttezza di qualcosa è innegabile.
Examples
-
他的说法无可争辩,令人信服。
tā de shuōfǎ wú kě zhēng biàn, lìng rén xìnfú
La sua affermazione è inconfutabile e convincente.
-
证据确凿,无可争辩。
zhèngjù quèzá, wú kě zhēng biàn
Le prove sono schiaccianti, inconfutabili