极目远眺 guardare lontano
Explanation
极目远眺是指尽眼力所能及的眺望远方。它强调的是眺望的距离远，视野开阔。
Guardare lontano, fino a quanto l'occhio può vedere. Si sottolinea la distanza dello sguardo e l'ampiezza del campo visivo.
Origin Story
夕阳西下，一位饱经风霜的老人站在山巅，极目远眺，落日的余晖洒在他布满皱纹的脸上，他仿佛看到了自己年轻时在战场上驰骋的场景，也看到了国家日益繁荣昌盛的景象。他心中充满了自豪和感慨，一代人的奋斗换来了今天的盛世太平，他为之欣慰，为之骄傲。这极目远眺，不仅是眺望远方，更是对过往人生的回顾与对未来的期许。远处，暮色苍茫，山峦起伏，像一位位沉默的巨人，静静地守护着这片土地。老人的目光，在夕阳的余辉中渐渐变得柔和，他深深地吸了一口气，感受着山间清新的空气，脸上露出了满足的笑容。
Al tramonto, un vecchio segnato dagli anni si trovava in cima a una montagna e guardava lontano. Gli ultimi raggi del sole morente cadevano sul suo viso rugoso. Sembrava che potesse rivedere se stesso, mentre galoppava sul campo di battaglia nella sua giovinezza, e poteva anche vedere la crescente prosperità del suo paese. Il suo cuore era pieno di orgoglio ed emozioni. Le lotte di una generazione avevano aperto la strada alla pace e alla prosperità di oggi. Si sentiva sollevato e orgoglioso. Questo sguardo lontano non era solo guardare lontano, ma anche una revisione della sua vita passata e un'anticipazione del futuro. In lontananza, il crepuscolo era vasto e nebuloso, le montagne salivano e scendevano, come giganti silenziosi, che custodivano tranquillamente questa terra. Lo sguardo dell'uomo divenne gradualmente più tenero nel bagliore del tramonto. Fece un respiro profondo, sentendo l'aria fresca della montagna, e un sorriso soddisfatto gli apparve sul viso.
Usage
用于描写眺望远方景色的句子，多用于抒情散文或游记中。
Usato per descrivere frasi che raffigurano lo scenario di uno sguardo lontano, spesso usato in saggi lirici o diari di viaggio.
Examples
-
登上山顶，极目远眺，只见群山连绵起伏，景色壮观。
deng shang shan ding,ji mu yuan tiao,zhi jian qun shan lian mian qi fu,jing se zhuang guan.
Dalla cima della montagna, si può ammirare un paesaggio vasto e spettacolare.
-
站在高处极目远眺，可以欣赏到美丽的田园风光。
zai gao chu ji mu yuan tiao,ke yi xian shang dao mei li de tian yuan feng guang
Stando in alto, si può godere di un bellissimo panorama rurale.