苦乐不均 Distribuzione ineguale di felicità e sofferenza
Explanation
指快乐和痛苦的享受程度不平均，多指社会上不同阶层的人享受到的待遇或机会不同。
Si riferisce alla distribuzione ineguale di felicità e sofferenza, per lo più riferendosi ai diversi trattamenti o opportunità di cui godono le persone di diverse classi sociali.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着两位老人。一位老人勤劳善良，一生辛勤耕作，却只能勉强糊口；另一位老人狡猾懒惰，却靠着巧取豪夺，过着富足的生活。村里其他人，也各有各的境遇，有的富裕，有的贫穷，形成了鲜明的对比，苦乐不均的现象十分明显。 一天，一位云游四方的道士路过此地，见此情景，不禁摇头叹息。他告诉村民，这种苦乐不均的现象，并非天意，而是人心的贪婪和不公造成的。他鼓励村民互相帮助，共同创造一个公平和谐的社会。 从此，村民们开始互相帮助，共同努力，将一些富裕的资源合理分配，那些曾经贫穷的人也渐渐过上了好日子。虽然不能做到完全平等，但苦乐不均的现象得到了明显的改善，小山村也因此变得更加繁荣昌盛。
C'era una volta, in un remoto villaggio di montagna, vivevano due vecchi. Un vecchio era laborioso e gentile, lavorava duramente per tutta la vita, ma poteva solo sbarcare il lunario; l'altro vecchio era astuto e pigro, ma viveva una vita agiata imbrogliando e rapinando. Gli altri abitanti del villaggio avevano anche i loro destini, alcuni ricchi, altri poveri, formando un netto contrasto, e il fenomeno della distribuzione ineguale di felicità e sofferenza era molto evidente. Un giorno, un sacerdote taoista che viaggiava per il mondo passò di lì e sospirò nel vedere questa situazione. Disse agli abitanti del villaggio che questa distribuzione ineguale di felicità e sofferenza non era destino, ma era causata dall'avidità e dall'ingiustizia umana. Incoraggiò gli abitanti del villaggio ad aiutarsi a vicenda e a lavorare insieme per creare una società giusta e armoniosa. Da allora, gli abitanti del villaggio iniziarono ad aiutarsi a vicenda e a lavorare insieme, distribuendo equamente alcune risorse ricche, e coloro che un tempo erano poveri iniziarono gradualmente a vivere una vita migliore. Sebbene non si potesse raggiungere una completa uguaglianza, il fenomeno della distribuzione ineguale di felicità e sofferenza migliorò notevolmente, e il villaggio di montagna divenne così più prospero.
Usage
形容社会上或集体中，不同的人享受到的待遇或机会不相同，快乐和痛苦分配不均。
Descrive il trattamento o le opportunità disuguali vissuti da persone diverse in una società o in un gruppo; descrive una distribuzione ineguale di felicità e sofferenza.
Examples
-
1.公司内部的奖惩制度并不公平，导致员工之间苦乐不均。 2.资源分配不均，导致了社会上苦乐不均的现象。
1. gōngsī nèibù de jiǎngchéng zhìdù bìng bù gōngpíng, dǎozhì yuángōng zhī jiān kǔlè bù jūn. 2.zīyuán fēnbèi bù jūn, dǎozhì le shèhuì shàng kǔlè bù jūn de xiànxiàng.
1. Il sistema interno di premi e punizioni dell'azienda non è equo, portando a una distribuzione ineguale di felicità e sofferenza tra i dipendenti. 2. La distribuzione ineguale delle risorse ha portato a una distribuzione ineguale di felicità e sofferenza nella società.