赤县神州 Chì Xiàn Shén Zhōu
Explanation
赤县神州是中国的别称,泛指中国的大好河山。其中,“赤县”指广阔的土地,“神州”指美丽的神话之州。
Chì Xiàn Shén Zhōu è un altro nome per la Cina, che generalmente si riferisce alla vasta e bellissima terra della Cina. Tra questi, "Chì Xiàn" si riferisce alla terra vasta, e "Shén Zhōu" si riferisce al bellissimo stato mitico.
Origin Story
话说上古时期,盘古开天辟地,女娲补天之后,这片土地逐渐繁荣昌盛。人们日出而作,日落而息,耕种土地,安居乐业。这片土地,孕育了无数的英雄豪杰,也造就了灿烂辉煌的华夏文明。后来,人们逐渐将这片广袤的土地称为赤县神州,意思是红色的土地,神圣的国度。从黄河长江到巍峨昆仑,从广袤草原到神秘雨林,赤县神州,山川壮丽,物产丰富,自古以来便是一片神奇而富饶的土地。千百年来,无数仁人志士为这片土地奉献了自己的青春和热血,他们用自己的汗水和智慧,谱写了一曲曲壮丽的凯歌。而这片土地,也因此更加充满活力和希望。
Nell'antichità, dopo che Pangu creò il mondo e Nuwa riparò il cielo, questa terra prosperò gradualmente. Le persone lavoravano dall'alba al tramonto, coltivavano la terra e vivevano e lavoravano in pace e contentezza. Questa terra ha nutrito innumerevoli eroi e ha creato la brillante civiltà cinese. Più tardi, le persone hanno gradualmente chiamato questa vasta terra Chì Xiàn Shén Zhōu, che significa terra rossa e regno sacro. Dal Fiume Giallo e dal Fiume Azzurro alle maestose montagne Kunlun, dalle vaste praterie alle misteriose foreste pluviali, Chì Xiàn Shén Zhōu è una terra di montagne e fiumi magnifici e risorse abbondanti, una terra magica e fertile fin dall'antichità. Per millenni, innumerevoli uomini di virtù hanno dedicato la loro giovinezza e il loro sangue a questa terra. Hanno composto magnifici canti con il loro sudore e la loro saggezza. E questa terra è quindi diventata ancora più vibrante e piena di speranza.
Usage
主要用于书面语,指代中国,表达对祖国的热爱和赞美。
Principalmente usato nella lingua scritta, si riferisce alla Cina, esprimendo amore e lode per la patria.
Examples
-
诗仙李白曾游历赤县神州,留下许多不朽的诗篇。
shī xiān lǐ bái céng yóulì chì xiàn shén zhōu, liú xià xǔ duō bù xiǔ de shī piān.
Il poeta Li Bai ha viaggiato per tutta la Cina, lasciando molte poesie immortali.
-
华夏儿女,共筑赤县神州的辉煌明天。
huá xià ér nǚ, gòng zhù chì xiàn shén zhōu de huī huáng míng tiān.
Il popolo cinese, insieme costruisce un futuro luminoso per la Cina