锒铛入狱 essere incarcerato
Explanation
形容罪犯被捕入狱。
Descrive l'arresto e l'imprigionamento di un criminale.
Origin Story
话说在古代，一个富商因为贪污受贿，最终锒铛入狱。他曾经权势滔天，挥金如土，享受着荣华富贵，却不知敛财的恶果，最终被绳之以法。在冰冷的牢房里，他回想起曾经的种种罪行，悔恨交加。他曾经欺压百姓，强取豪夺，如今却只能在牢狱中度过余生，尝尽苦头。这则故事警示世人，要行善积德，切莫贪图享乐而触犯法律，最终落得个身败名裂的下场。富商的故事在民间广为流传，人们以他为戒，告诫后人要洁身自好，遵守法律，才能拥有幸福快乐的人生。
C'era una volta, nella Cina antica, un ricco mercante fu imprigionato per corruzione e concussione. Un tempo aveva un potere immenso, viveva sontuosamente e godeva di ricchezze e lusso, ma non era consapevole delle conseguenze della sua avidità. Nella gelida cella di prigione, rifletté sui suoi crimini passati e provò un profondo rimorso. Aveva un tempo oppresso il popolo e si era impadronito di ricchezze con la forza, ma ora poteva solo trascorrere il resto dei suoi giorni in prigione, subendo le conseguenze. Questa storia mette in guardia le persone dal fare buone azioni, evitando di cercare piacere a spese degli altri e rispettando la legge, o finiranno con una reputazione rovinata e una vita di miseria.
Usage
用于形容罪犯被捕入狱。
Usato per descrivere l'arresto e l'imprigionamento di un criminale.
Examples
-
贪官污吏最终锒铛入狱。
tānguān wūlì zuìzhōng lángdāng rùyù
I funzionari corrotti finiscono in prigione.
-
他因经济犯罪锒铛入狱。
tā yīn jīngjì fànzuì lángdāng rùyù
È stato incarcerato per reati economici.