了解工作职责 Comprensione delle responsabilità lavorative
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
小李：您好，王经理，我想更详细地了解一下我的工作职责。
王经理：你好，小李。你的主要职责是负责市场推广和客户关系维护。具体包括：制定市场推广计划、执行推广活动、维护客户关系、收集客户反馈等。
小李：好的，市场推广计划包括哪些方面？
王经理：包括市场调研、目标客户定位、推广渠道选择、预算分配等。
小李：明白了。客户关系维护方面呢？
王经理：你需要定期与客户沟通，了解他们的需求，解决他们的问题，并保持良好的客户关系。
小李：谢谢王经理，我明白了。
拼音
Italian
Xiaoli: Buongiorno, Sig. Wang, vorrei capire più nel dettaglio le mie responsabilità lavorative.
Wang: Buongiorno, Xiaoli. Le sue responsabilità principali sono il marketing e la gestione delle relazioni con i clienti. Ciò include: l'elaborazione di piani di marketing, l'esecuzione di attività di marketing, il mantenimento delle relazioni con i clienti e la raccolta del feedback dei clienti.
Xiaoli: Va bene, quali aspetti sono inclusi nel piano di marketing?
Wang: Questo include ricerche di mercato, identificazione del cliente target, selezione del canale e allocazione del budget.
Xiaoli: Capisco. E per quanto riguarda la gestione delle relazioni con i clienti?
Wang: È necessario comunicare regolarmente con i clienti, comprendere le loro esigenze, risolvere i loro problemi e mantenere buoni rapporti con i clienti.
Xiaoli: Grazie, Sig. Wang, ho capito.
Espressioni Frequenti
了解工作职责
Capire le responsabilità del lavoro
Contesto Culturale
中文
在中国的职场文化中，直接询问上司工作职责比较常见，但语气应保持尊重。通常在入职初期或工作出现变动时会主动了解。
拼音
Italian
Nella cultura lavorativa italiana, è comune chiarire le proprie responsabilità lavorative, soprattutto all'inizio di un nuovo impiego o in caso di cambiamenti. È importante mantenere un tono rispettoso e professionale.
Espressioni Avanzate
中文
请问我的核心工作职责是什么？
我的工作目标和绩效考核指标有哪些？
我的工作与公司整体战略目标如何对接？
拼音
Italian
Potresti chiarirmi le mie responsabilità lavorative principali?
Quali sono i miei obiettivi di lavoro e gli indicatori di performance?
Come si allinea il mio lavoro con la strategia complessiva dell'azienda?
Tabu Culturali
中文
在与上司沟通时，避免使用过于强硬或质疑的语气。
拼音
Zai yu shangsi gou tong shi, bimian shiyong guoyu qiangying huo zhiyi de yuqi.
Italian
Quando si comunica con i superiori, evitare di usare un tono troppo duro o di sfida. Mantenere un atteggiamento rispettoso e professionale.Punti Chiave
中文
在了解工作职责时，应注意场合和对象，正式场合应使用正式语言，非正式场合可以相对轻松。
拼音
Italian
Quando si chiariscono le responsabilità lavorative, bisogna fare attenzione al contesto e al proprio interlocutore. Usare un linguaggio formale in contesti formali e un tono più rilassato in contesti informali.Consigli di Pratica
中文
多练习不同情境下的问答，例如入职第一天、工作流程调整等。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟场景对话。
注意语气的变化，根据情境调整表达方式。
拼音
Italian
Esercitarsi in sessioni di domande e risposte in diversi scenari, come il primo giorno di lavoro o quando vengono modificati i processi di lavoro. Fare role-playing con amici o familiari per simulare conversazioni. Prestare attenzione al tono della voce e adattare la propria espressione alla situazione.