Dialogue
交流滑雪体验
Scambio di esperienze di sci
jiāoliú huáxuě tǐyàn
Dialogue 1
A
你好！今天滑雪感觉怎么样？
nǐ hǎo！jīntiān huáxuě gǎnjué zěnmeyàng？
Ciao! Com'è andata la tua giornata sugli sci oggi?
B
你好！感觉很棒！雪质很好，滑得很爽！你呢？
nǐ hǎo！gǎnjué bàngbàng！xuě zhì hěn hǎo，huá de hěn shuǎng！nǐ ne？
Ciao! È stata fantastica! La neve era perfetta, mi sono divertito un mondo! E tu?
A
我也觉得不错，这是我第一次来这个雪场，这里的景色真美！
wǒ yě juéde bùcuò，zhè shì wǒ dì yī cì lái zhège xuěchǎng，zhèlǐ de jǐngsè zhēn měi！
Anche io mi sono divertito molto. È la prima volta che vengo in questo comprensorio sciistico, il panorama è mozzafiato!
B
我也是第一次来，没想到这里的雪道这么好，各种级别的都有。你滑雪技术怎么样？
wǒ yě shì dì yī cì lái，méi xiǎngdào zhèlǐ de xuědào zhème hǎo，gè zhǒng jíbié de dōu yǒu。nǐ huáxuě jìshù zěnmeyàng？
Anche io sono qui per la prima volta. Non mi aspettavo che le piste fossero così belle, ce ne sono per tutti i livelli. Come va la tua tecnica sugli sci?
A
还算可以，业余爱好者水平。你呢？
hái suàn kěyǐ，yèyú àihào zhě shuǐpíng。nǐ ne？
Abbastanza bene, sono uno sciatore amatoriale. E tu?
B
我也是业余的，不过我比较喜欢挑战高难度的雪道。
wǒ yě shì yèyú de，bùguò wǒ bǐjiào xǐhuan tiǎozhàn gāo nándù de xuědào。
Anche io sono un amatore, ma preferisco mettermi alla prova sulle piste più difficili.
A
厉害！有机会我们一起挑战一下！
lìhai！yǒu jīhuì wǒmen yīqǐ tiǎozhàn yīxià！
Fantastico! Magari un giorno potremmo provare insieme una pista più impegnativa!
Dialogue 2
A
你好！今天滑雪感觉怎么样？
Ciao! Com'è andata la tua giornata sugli sci oggi?
B
你好！感觉很棒！雪质很好，滑得很爽！你呢？
Ciao! È stata fantastica! La neve era perfetta, mi sono divertito un mondo! E tu?
A
我也觉得不错，这是我第一次来这个雪场，这里的景色真美！
Anche io mi sono divertito molto. È la prima volta che vengo in questo comprensorio sciistico, il panorama è mozzafiato!
B
我也是第一次来，没想到这里的雪道这么好，各种级别的都有。你滑雪技术怎么样？
Anche io sono qui per la prima volta. Non mi aspettavo che le piste fossero così belle, ce ne sono per tutti i livelli. Come va la tua tecnica sugli sci?
A
还算可以，业余爱好者水平。你呢？
Abbastanza bene, sono uno sciatore amatoriale. E tu?
B
我也是业余的，不过我比较喜欢挑战高难度的雪道。
Anche io sono un amatore, ma preferisco mettermi alla prova sulle piste più difficili.
A
厉害！有机会我们一起挑战一下！
Fantastico! Magari un giorno potremmo provare insieme una pista più impegnativa!